– О том, когда я увижу тебя снова.
– Не загадывай.
– А разве ты не о том же думаешь?
– Нет.
– Лгунья.
– Я считаю часы. Ты это хотел услышать?
– Я хочу услышать правду.
– Правда в том, что все безнадежно.
– Нет.
(с) «Любовница Фрейда»

— Наконец-то. Ждем тебя в полдень. Уже скучаю. - я лежала на большом раскладном диване. Своей шикарной двуспальной кровати у меня не было, когда-то я безумно хотела огромную кровать, а теперь я стала просто не обращать внимание на такие мелочи. Будет у меня и кровать, и двухэтажный дом, и муж, и дети. Всё будет, главное - не зацикливаться на неудачах. Десять часов, а я уже проснулась и позвонила сестре. Сегодня знаменательный день в наших жизнях. Около двенадцати Бриони приедет к нам с отцом в гости, а в четыре часа у нас самолет ( мы летим к матери, от чего у меня периодически кружится голова.)
Нырнула в свою домашние тапочки, в виде двух упоротых далматинцев, и пошла на кухню, где отец неспешно пил чай и читал газету.
— Доброе утро, па. Как настроение? - заваривая себе крепкий черный час, спросила я.
— Доброе. Великолепное. Смотрела вчера футбол? Манчестер дал жару. 4:1. - я лукаво заулыбалась в ответ. Папа очень любит футбол, а если его любимая команда выигрывает, то его настроение поднимается выше небес. Всё складывается, как нельзя лучше.
— Поздравляю. Ты будешь дома сегодня? - как бы так, между делом, спросила я, ставив чашку чая на стол и делая пару тостеров.
— Да. Только забегу к мисс Халсон ненадолго. Она вновь испекла свои фирменные пирожки с малиной. - а вот это мне не нравилось. Во-первых, я и сама собиралась приготовить что-нибудь вкусное к обеду, а во-вторых, будет неловко, если Бри приедет, а его не будет дома. Хотя... Может, это и к лучшему. Она сможет взять себя в руки и приготовиться, а у меня будет время поддержать ее и сказать пару наставлений перед их встречей.
— Халсон добрая, хорошая женщина. Но... Мои пирожки все равно лучше! - с этими словами я унесла кружку чая к себе в комнату, хихикая. Услышала, как отец сказал какую-ту шутку в ответ. Всё-таки, я безумно его люблю, и буду очень скучать по нему.
Настроение у меня было просто феноменальным. Я давно не испытывала чудодейственную эйфорию только от того, что я жива, у меня есть папа и мама, сестра и погода хорошая. Хотя, кто-то может посчитать такую погоду крайне неприятной, но лично я дождь обожаю... Сегодня дождь лил, как из ведра. Бил по худой крыше дома. Мне пришлось поставить пару тазиков, чтобы вода не залила ветхий домишко. Ну а в остальном,  я была довольна : сегодня было прохладно, и пыльные дороги наконец-то вдоволь осушила вода. Я, отставив допитый чай, начала уборку. Мне хотелось начисто отдраить весь дом, убрать хлам, расставить статуэтки по местам ( отец всю жизнь коллекционирует их), создать уют в доме. Я сложила диван, постелила на него ярко-голубое покрывало, полила цветы, пропылесосила, вычистила ковры, помыла плиту, посуду, разложила фарфоровые тарелочки...
К полудню отец [увы, как я и ожидала] ушел к мисс Халсон, но обещал буквально через полчаса вернуться, а я развалилась на диване, чувствуя усталость и покалывание в спине. Еще никогда я так не убиралась, ей Богу!
Всё время думала о Бриони, не выдержала, взяла телефон и написала эсэмэску :

«Бри, где ты?! Скоро приедешь?»
Почему-то, я начала паниковать. Мне казалось, что из-за плохой погоды или пробок или еще чего она не сможет приехать, мы не поедем к матери, а через пару дней она уедет обратно - и всё, моя маленькая сказка закончится.
Но это было лишь минутное помутнение, я облегченно вздохнула, услышав, как паркуется машина, рядом с нашим домом. Несомненно. Это была она.
Я была в пижамной майке и шортах [ в доме убралась, но совсем забыла позаботиться о своем внешнем виде, что еще сильнее заставило меня волноваться.]
Бриони позвонила в дверь, а я тут же открыла, не заставляя сестру ждать.
— Привет! А вот и ты! - радостно схватила ее в своих объятия. За наше короткое общение я уже поняла, что мы характерами совершенно разные. Я вечно показываю свои эмоции, что меня часто в себе раздражает, так как для других людей я, как открытая книга, а этим можно часто пользоваться. А она может оставить нейтральное выражение лица, хотя внутри всё буде пылать, разливаться фейерверком по всему телу. Но сегодня она простодушно мне улыбнулась в ответ и также крепко обняла. Я почувствовала ее тревогу.
— Папа придет через двадцать - тридцать минут. Заходи. Не промокла? - глупый вопрос, учитывая тот факт, что она приехала на машине. Но я очень хотела показать ей свое не безразличие и заботу. Я показала ей гостиную, кухню, спальню отца, а потом мы зашли ко мне. Хотела, чтобы она действительно чувствовала себя, как дома.
Выглядела безукоризненно. Прямые густые темные волосы [такие ухоженные, что я могу часами на них глазеть, а еще они всегда вкусно пахнут.] Одежда со вкусом, подчеркивала ее стройные ножки и талию, глаза блестели ярко, демонически, в ожидании чего-то невероятного.
Она прелестна. И она моя сестра. Я долго разглядывала ее, ностальгически улыбаясь, и снова представляя, как видела бы ее, такую красивую, милую, каждый день на протяжении двадцати с хвостиком лет, но, увы, в отражении я видела только себя...

Отредактировано Megan G. Hensley (2014-07-17 13:07:01)

Sting – Every Breath You Take
Дружба - это все. дружба превыше таланта. сильнее любого правительства. дружба значит лишь немногим меньше, чем семья. никогда это не забывай.

Марио Пьюзо "Крестный отец"

     Атмосфера нашего маленького_картонного домика стала иной. Нет, серьезно, здесь как будто всё оживилось за ту секунду, что Бриони переступила за порог дома. Это место всегда вызывало у меня, как положительные эмоции, так и отрицательные [ так как по правде говоря, я никогда не хотела бы жить в подобном месте; ведь моя американская мечта заключается в другом], но теперь, глядя на любопытную Бри, которая разглядывала весь мой хлам, мне не хотелось ни на шаг уходить от этого места.
Что я сейчас чувствую? Я возбуждена и взволнована. Мне интересно знать ее мнение, мне хочется спросить ее в лоб: "Бри, здесь ведь не так ужасно, правда?" Но спрашивать это не приходится, так как по карим глазам сестры я читаю все, что так хотела узнать.
Ей здесь очень нравится, она уже в какой-то параллельной вселенной вместе с моими фотографиями, грамотами и медалями.
— Смотри, вот это Люцифера, моя лучшая подруга. - я встала с кровати и ткнула на самое ближнее ко мне фото. На фотографии были изображены две брюнетки; обе длинноволосые и обе крепко прижимались друг к другу.
— Это мы на пляжной вечеринке, нам здесь по шестнадцать. Впервые напилась, о чем, собственно, и говорят мои косые глаза. А Люц всегда пьет, пьет и ни в одном глазу. - я засмеялась, положив руку на плечо сестры, вы уже знаете, о чем я опять подумала? Правильно, я вновь представила, что на этом фото Бриони рядом, но, увы...
—А это мы с отцом на его работе, на море. Он столько жизней спас. А я каждый раз удивлялась, зачем люди заплывают туда, куда не надо_не следует, ведь знают, что опасно, и все равно лезут. - мы сделали пару шагов вправо, чтобы получше разглядеть эту фотографию. Отец здесь еще без единого седого волоска, накаченный красавец, а я сижу у него на шее и смеюсь во все тридцать три зубы.
— Собственно, половина статуэток отца, а половина - мои. Он занимался и борьбой и плаваньем, а я художественной гимнастикой. - горделиво просканировала я. Гордость был не за себя, а за отца. Я хотела, чтобы Бриони знала, что ее отец замечательный светлый человек.
— А вот это... Это совсем недавняя фотография, Генри. Мой бывший парень. - Бри нахмурилась. Вы знакомы? - я убрала руку с плеча сестры.
—Когда я работала официанткой, к нам в кафе пришел мужчина грязный с ног до головы, от него веяло тошнотворным запахом. Он просил водки еще и еще, а мне стало его жаль, и я попросила его успокоиться, на что он позвал меня гулять, представляешь? - я хихикнула, вспоминая, как забавно это происходило.
— Мы угнали тачку, поехали к нему в берлогу, он оказался писателем, причем известным. Его фамилия Хантер. Вот, может тебе о чем-то говорит его фамилия. А потом мы начали встречаться, неожиданно, да? - и только я открыла рот, чтобы снова начать говорить, как раздался звонок. Мы настолько заговорились_засмотрелись с Бри, что я совсем забыла об отце, он ведь должен был придти через каких-то полчаса. Передо мной стояла Бриони, красивая и ухоженная, а рядом с ней "красовалась" я, в потертой майке и старых шортах, не накрашенная и лохматая.
— Черт! А мне еще нужно чемодан к маме дособирать. Вот что, Бри... Я буду собираться, а ты откроешь дверь. На кухне стоит заварка, чай недавно вскипятился, там же, с левой стороны холодильника сдобные булочки к чаю. Удачи, милая! - мы обе начали паниковать, этот звонок раздался так резко_громко [ я даже успела провести аллегорическую параллель : звонок в новую жизнь. М, как вам? По-моему, так можно даже книгу назвать.]
Меня трясло, как будто это мне сейчас предстояла первая встреча с отцом. Я еще раз обняла сестру, и услышала ее маленькие неуверенные шажки вниз по лестнице. Она открывала дверь, а я закидывала половину своих вещей в чемодан. Так, что мне нужно для Атланты? Купальник! Точно, уж его точно нельзя забыть! А где он? А где моя зубная щетка?...
  Отец пробыл у своей подружки всего ничего. Почему-то ему было не спокойно на душе, будто бы сегодня должно что-то произойти,  и даже ароматные пирожки с капустой не могли заставить его успокоиться.
— Я, пожалуй, пойду, спасибо большое, вы как обычно восхитительны. - он встал из-за стола и направился к выходу. Напоследок поцеловал слегка морщинистые пальцы соседки, загнав ее в густую краску. Она обаятельно улыбалась, немного покачиваясь слева направо. Нужно быть полным дураком, чтобы не увидеть ее влюбленности к нему. Он, конечно, замечал все ее старания, но не спешил что-то менять в своей жизни. Сейчас есть место только для одной девушки в его жизни, для Меган, или для двух...
Ему открывает дверь дочь. Да, дочь, но что-то в этой дочери явно не так. Она вдруг за эти полчаса сильно изменилась: стала такой элегантной, ухоженной, блеск в глазах поменялся, похудела...
Не Меган. Это не Меган. Глаза мужчины просияли, а дар речи пропал...

Неважно, как хитро ты будешь пытаться незаметно посмотреть в зеркало,
твое отражение всегда будет смотреть тебе прямо в  г л а з а.
q.

Я всегда знала, что у меня где-то есть сестра-близняшка, которой я не нужна. Я знала, что кто-то похожий на меня растет в Атланте, ходит в школу, на вечеринки, шоппинг. Иногда мне даже казалось, что я чувствую ее. Эта мистическая связь между близнецами, но потом я все списывала на свое слишком богатое воображение. А потом я и вовсе забыла об этом на долгие годы. У меня всегда находились дела поважнее и не оставалось времени на мысли. Даже после нашей первой встречи на территории моего университета. Да, я в какой-то мере собственница. Мне было бы сложно наблюдать за картиной, в которой Бриони поладит с моими лучшими друзьями, или станет любимицей отца. Говорят, что дети по-настоящему взрослеют, когда у них появляются свои  дети, но это не так. Они взрослеют, когда невинность проходит. А я уже не могла назвать себя невинной. Потому, что много лет назад мисс Летиция Уинстон объявила мне войну. Войну, в которой я долгие годы терпела унизительное поражение. А я не люблю проигрывать, зато обрела массу полезного опыта. Летти не в восторге от меня, но это не мешает ей делать вид, что она обо мне заботится. Она этого не афиширует, потому что знает, что рано или поздно это выйдет наружу. И чем менее корыстным будет выглядеть ее поступок, тем больше очков она наберет в глазах своего любовника. Даже я, не смотря на его возраст, могу назвать отца очень привлекательным мужчиной. А Летицию очень мудрой женщиной. Именно это меня и заводит во всей этой ситуации. Я чувствую, что могу ее обойти.
Как человек, который долгие годы выдает себя за состоятельного я без труда могу определить, что Бри для этого ничего делать не нужно. Вряд ли она знает, что если на сумку-подделку от Louis Vuitton завязать оригинальный шарф, или аксессуар, то она в сочетании с парой дорогих вещей будет выглядеть как настоящая. Вряд ли ее вообще когда-то беспокоили такого рода проблемы. Осборн выглядит стильно, но, например, тот факт, что она зашла в небольшой старый дом не подает ей сигнал об осторожности. Она спокойно оставляет свою сумочку в прихожей, а я бы под любым предлогом не выпускала ее из рук. Просто потому, что знаю как это - ловить младшую сестру своего друга на воровстве.
- Нет, она совсем другая. - и Бриони вряд ли осознает насколько глубоким в этом контексте является слово "совсем". Богатенькая девочка, которая всю жизнь отрицает свою состоятельность и тусуется с низшими кругами населения. Девушка со своей религией и которая оставляет неизгладимое впечатление на окружающих. Такой ее видела я. Честно говоря, для меня Бриони и Эддисон кажутся настолько разными, что я даже не могу представить какие бы у них сложились отношения при встрече. Учитывая склонность Эдди к подколам и неожиданную новость о том, что у меня есть близняшка.
Про папу я говорю с восторгом каждый раз, когда про него у меня спрашивают близкие друзья. Если это делает кто-то из богатеньких с целью пробить мою состоятельность я выдумываю какую-то редкую профессию, а потом свожу все в шутку и меняю тему. Но то, как на правду о нем реагирует моя сестра мне не нравится. Поэтому я недовольно хмурюсь.
- Почему ужасно? - недовольство перерастает в недоумение - Пока кто-то просиживает в офисе наш отец спасает человеческие жизни от стихии. Он герой, Бри, и лично я могу только им гордиться! - мой отец хорошо плавал и был мастером своего дела. В моих глазах он был успешным мужчиной, даже не смотря на то, что он не подарил мне Порш на шестнадцатилетие и не мог позволить оплачивать шоппинг в моих любимых бутиках, но это никогда не меняло моего отношения к нему. Он был моим идеалом: любящим, понимающим и заботливым. - Нет ничего ужасного в том, что он не миллионер. - добавляю это с грустной улыбкой, потому что списываю ее ужас в пользу снобизма. Пожалуй, встреча папы с Бриони будет не такой простой, как мне кажется. Она может даже не захотеть понять того, что все соседи уважают и обожают мистера Джонса за заслуженный статус героя. Беру в руку рамку с папиным фото и немного двигаю ее в сторону, чтобы композиция из коллажа семейных фото смотрелась красивее.
Удивительно, правда? Как быстро можно поладить с сестрой, с которой предрекались очень не простые отношения. Привести ее в дом и собственноручно познакомить с папой. Водить экскурсию по старому домику с дешевой мебелью и семейной атмосферой. Жалко, что бабушки сегодня дома не будет. Это было добавило всей этой истории особого шарма. Я долго не могла понять в какую категорию отнести Бри, когда я поняла, что она тоже живет в Сакраменто и, по иронии судьбы, наши частые встречи будут неизбежны. Сколько дней пройдет до тех пор, пока немногочисленное элитное общество признает ее за свою? Сколько дней пройдет, пока ее рассказ о сестре Меган, которую мама в детстве не выбрала и она всю жизнь живет с безденежным отцом, не будут обсуждать все самые заядлые сплетники Сакраменто? Единственный способ избежать этого - собственноручно во все посвятить! Сделать ее отношение к местной элите немного предвзятым. В общем-то признать, что ее вины в грехах наших родителей нет. Узнать ее получше, понять чем именно она руководствуется в этой жизни и какие решения принимает в сложных ситуациях. Мне нужно было знать про нее все, что бы понять насколько полезным может оказаться наше общение. Что для нее семья? Чего ей в жизни не хватает? Ради чего она просыпается каждое утро и одевает одежду от модного дизайнера? крeдит доверия вполне оправдан.
Вот только вы не представляете как сложно мне дается этот несанкционированный визит внутрь моих стен. Мы с ней больше похожи внешне, чем характерами. Мне, как человеку, который каждое утро рассматривает свое отражение, это понятно сразу. И то пугающее чувство, которое возникает от нашей внешней идентичности. Наверное кто-то бы решил, что у него в глазах двоится, если бы я точно так же вытянула волосы. Интересно, зачем это ей?
Потому, что аргументов для такого смелого решения у меня хватало. Во-первых, это лучшая возможность разведки и сбора информации. Во-вторых, когда папа увидит эти неуверенно-грустные глаза своей давно утраченной дочери, он скорее всего увлечется этим поворотом событий и на некоторое время забудет про Летицию, возможно, захочет больше времени проводить с детьми. В-третьих, кем будет Бриони, если она после такого будет сплетничать про свою же семью? А, в-четвертых, мы ведь сегодня летим в Атланту к моей смертельно больной матери. И хорошие отношения с сестрой помогут мне не выглядеть как бессердечный монстр, наполненный ненавистью к этой женщине. Если бы это были не последние дни ее жизни у меня непременно бы нашлась тысяча и одна причина, по которой я бы не ехала. Я бы откладывала эту встречу и переносила бы ее до последнего. Всей той бури чувств, которые я к ней испытывала нереально было выразить словами. Поэтому я старалась просто этого избегать. Как и больничных коек и смертельно больных людей. Мне не хотелось, что бы единственным моим воспоминанием о маме было то, как она плачет прикованная к больничной койке. А так же мне не хотелось до конца жизни носить на себе груз, что я с ней так и не увиделась, когда она этого хотела. Возможно я из тех людей, которые способны прощать?
Раздается стук в двери и я с улыбкой кидаю поддерживающее - Волнуешься? - и добавляю тоном, который должен был хоть немного ее успокоить - Не стоит, он очень классный, тебе понравится. - и на этой ноте мы спускаемся вниз. Наверное в Меган-для-Бриони будет побольше сопереживания, чем во мне.

***

Когда я поняла, что все складывается неплохо я первым делом начала суетится по кухне. Благодаря бабушке дома всегда есть какая-то выпечка. Поэтому я стараюсь не появляться на пороге кухни вечером. От этого аромата домашней выпечки невозможно удержаться. В детстве я любила с ней готовить всякие тортики и помогать ей с ужином к приходу отца. А сейчас я понимаю, что вся эта бытовуха не для меня - когда я достигну успеха у меня обязательно будет свой личный повар. Ставлю чайник, задаю обычные вопросы отцу, связанные с его работой, чтобы дать время Бриони привыкнуть к новому папе.
После того, как чай разлит по чашкам, а на столе стоит два блюда с бабушкиными слойками разговор продолжается сам по себе. С папой всегда легко, как я и говорила. - Это, кстати, бабушка готовила. Сегодня у нее какая-то встреча с подругами, так что ее не будет. - пока папа отвечает на телефонный звонок я продолжаю быть любезной - Но ты ведь у нас не последний раз, правда? - улыбаюсь и вытаскиваю из тарелки какую-то особую слойку - Попробуй эту с вишней, бабушка в них кладет какой-то секретный ингредиент. - подмигиваю отцу, который вернулся и тема разговора резко меняется на истории из жизни. Чтобы как-то разбавить третий подряд рассказ о работе и настроить Бриони на нужную мне волну я дожидаюсь пока па закончит и встреваю, пока он не начал другой рассказ.
- А помнишь, как в Диснейленде я захотела розового мишку, который был главным призом тира, и ты потратил больше сотни баксов на попытку его настрелять. - подметив, что папа помнит тот случай я продолжила уже повернувшись к сестре - В итоге собралась жутка очередь и парень просто обменял нам его на ту кучу игрушек, которую папа для меня выиграл, когда он спросил где тут банкомат, чтобы попытаться еще раз. - я хохотнула, вспоминая как смешно папа ругался о том, что у них на аттракционе ружье с кривым дулом, а после того как перепробовал все ругался что они все жулики. На свое детство я точно не могла жаловаться. Поэтому в том, что папа меня не подведет я была уверенна. Оставалось только создать обратную связь. Сделать так, чтобы его интерес к двоим детям перевесил интерес к отношениям с этой умной женщиной. Интересно Бриони сейчас задавала себе вопросы о воссоединении семьи?
Вопрос об отъезде заставил меня посмотреть на часы. Да, нам уже было пора ехать, а время пронеслось совсем незаметно. Я подхватила ближайшие чашки и даже поставила их в мойку прежде, чем услышала от отца заветное "да оставь, я помою". - Тогда нужно торопиться, я готова ехать хоть сейчас.
Только когда я хлопнула дверью в роскошном авто сестры и я оказалась с ней наедине я могла рассчитывать на какую-то степень откровенности. Потому что автомобиль - то самое замкнутое пространство, разговора в котором бывает избежать очень сложно.
- Ну как тебе папа? Не все так ужасно? - что-то мне подсказывало, что с мамой так просто не будет. Я всегда крайне негативно относилась к больницам. К больным людям. И к людям, которые знают, что обречены. Эта жалость, которую они вызывают своим присутствием, не позволяет относится к ним так, как они того заслуживают своим поведением. Да, пожалуй, эта встреча была самой сложной в моей жизни. Но я хотела сохранить атмосферу легкости, которая только что была дома, и привезти кусочек ее в солнечную Атланту.

Отредактировано Britney M. Jones (2014-09-07 04:36:40)

Если бы Шляпа сказала, что один из факультетов предназначен исключительно для тех, кого от волнения начинает тошнить, Гарри бы сразу понял, что это его факультет. ©

Я никогда не любила плохую погоду. Холодные капли, которые мочат одежду, делая ее липкой и холодной. Обычно в сочетании с прохладным ветром они заставляли мерзко вздрагивать, даже от одних воспоминаний о такой погоде. Поэтому как только я оказалась на пассажирском кресле автомобиля сестры мои руки потянулись к печке, как к единственному источнику тепла. Если Бриони уже пережила самую страшную встречу за день, то мне это только предстояло. Я почти ничего не знала про маму, но я не рассчитывала на какое-то душевное общение. Я не представляла ее женщиной, которая захочет меня обнять, а потом будет рыдать в два ручья и рассказывать, что была вынуждена так поступить. Просто потому, что я знала своего отца и понимала кому скорее принадлежала идея разделить близнецов. Поэтому в моей голове мама была кем-то вроде железной леди. Жестокая, властная женщина, которая к окружающим не менее требовательна, чем к себе. А значит то раскаяние, которое я так трепетно ждала существовало только внутри моей головы и, возможно, в параллельной реальности, но никак не в финальной точке авиарейса Сакраменто-Атланта.
Мне даже нравилось это ощущение волнения, которое бурлило где-то внутри. Я не питала особых иллюзий о воссоединении семьи, даже наоборот - я не хотела бы видеть около отца властную женщину, которая разобьет ему сердце своим уходом. А по иронии судьбы он выбирал именно таких. Я хотела просто не жалеть о том, что я так и не увидела мать, когда у меня была такая возможность. Не сказала ей все, что я про нее думаю, либо не промолчала. Просто потому что бесконечно откладывала нашу встречу. Я не хотела приезжать к ней сама - объявляться на пороге и задавать ей все болезненные для нас вопросы, которых, как я думала, она тоже избегала. Я не хочу, чтобы в моих воспоминаниях моя биологическая мама осталась только рассказами других людей. Набором слов под призмой личного отношения к ней.
Даже не смотря на непростую ситуацию атмосфера в машине была легкой, словно наши посиделки с отцом перенеслись в другое место, а он сам сейчас откроет двери и подсядет сзади, присоединяясь к разговору. Но автомобиль тронулся с места и начался путь туда, где меня ждала сама важная встреча и самая страшная. Я пыталась убедить себя, что не волнуюсь. И отвлечься на разговор с сестрой. И вопросы, которые она задавала, не очень этому способствовали. У меня было предвзятое отношение ко всем представителям мира, к которому она полноценно относилась с детства и я не видела смысла этого скрывать.
- В выпускной год я выиграла стипендию на обучение в частной школе. Люди там отличаются от обычных людей. И я старалась встречаться с ними в городе. В любом кафе, или развлекательном центре и никогда никого не приглашала к себе домой. Просто потому, что боялась услышать от своей подружки нечто вроде: Твой отец спасатель? Как это ужасно! - я не любила жалость, я не умела принимать соболезнования, или соболезновать. Для меня это было бы более неловко, чем если бы кто-то случайно увидел меня голой. - Люди, которые тонут, никогда бы не посчитали работу спасателей ужасной, но мало кто задумывается об этом до того, как оказывается в воде. - я сама не очень хорошо плавала, поэтому отлично понимала как это важно, чтобы кто-то был гарантом твоей безопасности. Я могла понять снобизм сестры - мне казалось, что вокруг нее с самого детства бегала прислуга. А спасатель - не очень престижная, но очень полезная профессия. И, возможно, Бриони не хотелось бы предстать передо мной в таком свете. В этом плане мне это даже льстило - что она пытается произвести на меня какое-то определенное впечатление. Я знала, что доверие - залог хороших отношений. Поэтому у меня не было проблем с тем, чтобы кому-то верить. Точнее, делать вид, что я верю. Не зря говорят, что если не хотите портить отношения с человеком - не мешайте ему врать. Даже если вы знаете правду, разве сложно сделать вид, что его слова кажутся вам убедительными? Правдивыми? Если вы словите кого-то на лжи, или еще хуже - самообмане, человек вам ни за что этого не простит.
- Я немного волнуюсь - отрицать это было бы просто глупо. Любой человек бы волновался на моем месте. А хорошая девочка, которой я хочу казаться для Бриони - тем более. - Ты не расскажешь мне немного про маму? - не зря же мы с отцом пару часов непрерывно рассказывали истории для мисс Осборн. У нее было хорошее представление о моем детстве. О детстве, которое могло быть ее историей. - Чего мне стоит ожидать? - вздыхаю, эта волна откровений уже не дается мне так просто. Одно дело щебетать с сестрой, которая была такой же жертвой обстоятельств, как и я, а совершенно другое - встретится с человеком, приговор которому подписан еще в детстве. Не отвожу взгляда от ее лица. Лица всегда говорят больше слов. Ловлю себя на мысли, что она на меня смотрела точно так же, когда спрашивала про папу.
Мне интересно наблюдать за ней. Она ведет машину осторожно. А я не чту правил и люблю рисковать даже на дороге. Если бы не это, то у меня до сих пор была бы лицензия и машина, которая осталась от бывшего мужа. Вместо этого - я считаю дни до момента, когда смогу пересдать на права и безнадежно коплю деньги на ремонт моей малышки. Отец, как обычно, не захотел участвовать в моих проблемах финансово, а бабушка и вовсе отчитала за беспечность. Ничего не могу поделать со своей любовью к скорости. Поэтому мне кажется, что мы едем слишком медленно и пальцы начинают беззвучно стучать по небольшому выступу на двери.
Дорога в аэропорт не близкая, поэтому я рассчитываю на возможность задать еще вопросы. Может быть, не только про маму. Еще возможно нечто из того, что я уже спрашивала. Просто услышать как Бриони ответит на те же самые вопросы повторно. По себе знаю как порой бывает сложно дважды одинаково соврать на один и тот же вопрос, а привычки и повадки сестры мне пока что не знакомы. Не должны же ошибки наших родителей встать между нами? Вот так вот - без причины. Стараюсь убедить себя в этом тоже. Потому что если она преследует какие-то свои цели, которые от меня скрывает, то моя настороженность будет вполне оправдана. Моя осторожность. А мои попытки быть милой останутся только небольшим грузом на ее совести.

Сильные люди бывают намного беззащитней слабых. q.

Моя сестра соглашается слишком быстро с завуалированной критикой в свой адрес и я просто не могу этого не заметить. Мне даже начинает казаться, что она начнет оправдываться. Но Бриони молчит и я делаю вывод, что возможно не так уж и хорошо разбираюсь в людях. Эта справка слишком уж напоминала попытку оправдаться, поэтому я приняла ее молча и с достоинством. Меня всегда умиляли люди, которые считали себя не корыстными. Люди, которые делали вид, что верят в высокие идеалы и правду. Им стоило бы задуматься о смысле фразы, что больше всего своей честности и бескорыстности говорят алчные лжецы. Все люди в какой-то степени корыстные и эта степень никак не связана с тем, что они говорят. Я как никто другой понимала каково это - пытаться показаться лучше, чем ты есть на самом деле. И даже понимание не спасало меня от раздражения, которое во мне вызывала эта тема. Мне хотелось, чтобы моя сестра могла мне говорить, что думает. Свои реальные мысли, а не составленные заранее фразы, которые помогают создавать образ хорошей девочки. Я знала, что так бывает, потому что у меня были Эдди и Бран, но я не могла заставить сестру вести себя так же, как и не была уверенна, что она сможет меня принять со всеми моими обнаженными мыслями. Это не всегда так просто, как кажется. Поэтому эта взаимная игра в хороших девочек была, пожалуй, не плохим началом. А время, как никто другой, умеет разбивать такие вот маски. Всему свое время.
Начало ответа заставило меня немного напрячься. Я не хотела бы слушать от нее нотации, или краткое пособие на тему как мне жить. Это были ее последние дни, поэтому мне приходилось брать волю в кулак и вычеркивать все детские вопросы на мотив "Мам, а почему ты отказалась именно от меня?", "Зачем ты ушла?", "Почему не звонила?". Я не могу стать причиной ее досрочного сердечного приступа. Даже не смотря на мучивший меня вопрос о наследстве, про которое я сейчас старалась не думать, но в общем-то была бы не против. Исключительно в качестве моральной компенсации за то, что меня бросили в детстве. Пусть даже в мыслях звучит ужасно, но что тут поделать? Если из всего услышанного я делаю вывод, что встреча будет не очень радушной. Если она такая сильная, то может ей просто было настолько неловко, что она откладывала нашу с ней встречу до самого последнего дня своей жизни? Просто чтобы я поняла насколько мы с ней похожи? У меня тоже проблемы с выражением чувств, особенно если они искренние.
- Неужели она никогда не заходила к тебе поправить одеяло и пожелать спокойно ночи, ну или какие-то еще милые мелочи? - может Бри сейчас говорила по смыслу. Тоесть наигранная вежливость и милые мурчания, которые прекращаются, как только мама выходит на работу. И эта внутренняя сущность настолько в ней преобладает, что она становиться ее основной частью и незаметно переносится на все остальные сферы жизни. По описанию она уже начинала мне напоминать Летицию, а эту женщину я очень не любила. Неужели моя мать такая же?
- Помимо этого у тебя есть красивое лицо, безупречная фигура и крутая тачка. Что еще нужно для счастья? - я не любила когда эти богатенькие девочки начинали врубать свою многострадательность. Потому что я не по наслышке знала, как красиво некоторые из них умели страдать и какие изощренные поводы для депрессии могли придумать их избалованные мозги. Полный бред на мой взгляд. Они в день тратили больше денег, чем зарабатывал мой отец в месяц, и умудрялись при этом жаловаться мне на свою тяжелую жизнь. Слишком зациклены на себе, чтобы посмотреть вокруг и заметить во мне чужого для их мира человека. В какой-то степени мне нравилось это использовать, но я не выносила жалость по отношению к себе. Просто честно признавала, что в этом мире держалась в большинстве случаев за счет своих амурных связей, которые по правилам патриархального общества и правилам приличия могли оплачивать мои развлечения и шоппинг. За мой характер и эксклюзивный набор качеств я считала это достаточно честным вознаграждением и никому из них наглеть и зазнаваться не позволяла.
Сейчас меня все же больше интересовала моя мама. Потому, что мы встречались в самых ужасных условиях, которые только могли быть. Жалость, которую я так и не смогу из себя выдавить, запрет на вопросы, которые душат меня уже много лет подряд. Наверное я просто посмотрю ей в глаза и посижу около ее кровати, позволяя ей исповедаться перед смертью. Возможно даже выдавлю из себя нечто вроде "Я очень скучала", или это будет для меня слишком. Все зависит от того насколько меня будут душить эмоции, или не будут. Я предпочла бы второй вариант.
- Хорошо, вот допустим я приду к ней в палату. Она ведь не будет плакать, или что-то такое, да? - мой голос звучал с надеждой, потому что всех эмоциональных моментов я хотела бы избежать. Причем, желательно полностью. Если меня не будут душить эмоции я смогу изобразить правдоподобную хорошую дочь. Правда, в этом у меня практики поменьше, но все же. Бриони улыбалась, словно эта тема была для нее обыденной и я вспомнила, как почти час назад мне было легко с папой. Не потому что легко, а потому что привычно, как моей сестре сейчас.
- А у вас были яркие совместные воспоминания? Что-то вроде походов в диснейленд? Праздничных обедов? - не могу поверить в то, что человек может быть как робот, а после слов Бриони у меня сформировалось именно такое впечатление, которое я сейчас пыталась исправить новой серией наводящих вопросов. Если уж у меня появилась возможность задавать вопросы без встречных откровений, то я собиралась воспользоваться ею сполна.

Отредактировано Britney M. Jones (2014-09-12 00:39:24)

I   c a n ' t   p r e t e n d

Я думала, что все эти аристократы живут только в книжках. Посмотрите на современную молодежь. Приличия вышли из моды. Чем хуже, тем лучше. Чем больше эпатажа - тем больше внимания. Скромность осталась в прошлом. Строгими нравами никого не впечатлить. Пожалуй, они остались только у тех, кому вообще не нужно никого впечатлять. А может это только моя точка зрения, но так ли она далека от истины? Современная аристократия - лицемеры, только не могу понять для кого они стараются и зачем, если средства массовой информации, рок звезды и развратные актриски уже давно вытеснили их из пьедестала крутости. Конечно, преимущества капитала никто не отменял, но вниманием людей можно было завладеть и не уподобляясь персонажам истории. Мне это все определенно не нравилось.
Зато мне определенно нравилась машина моей сестры, мне нравилась ее манера одеваться, мне нравилась ее сумочка. Я не секунды не сомневалась, что в Сакраменто у нее есть крутые апартаменты. Так вот их я тоже хотела. А вот по поводу ее мамы я не могла сказать ничего определенного. Как девушка, которая с самого детства получает все, что пожелает, ее способность судить здраво о некоторых вещах ставилась под сомнение. Возможно, она считала себя не алчной, или была готова отдать чемодан своих вещей на благотворительность. При этом она была спокойна - ведь дома у нее все шкафы набиты шмотками, а кредитка не знает лимита. Да, она умела казаться доброй, милой и приветливой. Но так ли сложно было оставаться такой, если она всю жизнь жила в безмятежной сказке?
Не смотря на то, что отец и бабушка проявляли свою привязанность открыто у меня с этим все-равно были сложности. Я не могла вопить от радости, выражать свой восторг целым спектром эмоций? если мне не нужно было лицемерить. Это не значило, что у меня не было переживаний. Просто я долгое время ограждалась от внимания взрослых и умею держать все свои впечатления при себе. Поэтому в этом плане не стала бы путать сдержанность со скупостью эмоций.
- Это нормально, все люди разные. - даже не знаю кого я больше успокаиваю: Бриони, или себя. Сестра-то уже смирилась и приняла маму такой, какая она есть, а мне сегодня с ней знакомиться. Незаметно постукиваю пяткой по резиновому коврику. И слежу за дворниками. Их стабильность успокаивает, правда, вряд ли такую погоду можно расценивать хорошим знаком.
- Так моя сестра мегамозг? - слово сестра так непривычно звучало из моих уст, что я говорила его медленно, как будто пробовала на вкус. Не могу сказать, что я мечтала о других детях моего отца, с которыми мы могли бы коротать семейные вечера вместе. Для этого мне хватало моих друзей и негативного опыта с их младшими сестрами. Если быть точнее - одной сестрой. В этом случае сравнивать было глупо, вряд ли в голову Бриони вообще могла прийти мысль рыться в моей сумочке.
Интересно было послушать каким было детство Бри. И даже не от того, что я неизбежно сравнивала его со своим, отмечая чья жизнь была лучше по разным критериями отбора. Я не хотела быть на ее месте хотя бы потому, что ее восприятие мира было слегка искажено. Мне казалось, что я со своим жизненным опытом более прозорлива. Более приспособлена к обычной жизни. Даже если на самом деле это было вовсе не так. Конечно, у меня были некоторые сложности в общении с отдельными индивидами, но белой вороной я себя не чувствовала. - О дааа, колледж меняет все. - у меня первое время были сложности с адаптацией в новом социуме и городе, но Лос Анджелес себя полностью оправдал. Конечно, я не любила когда при мне плачут, или страдают. Вот только сейчас, когда я летела на встречу со смертельно больной мамой, которой осталось жить не так долго, я была бы рада всему, что заменит неловкую тишину. Тишину, которая повиснет мертвым грузом, когда из моей головы улетучатся все заранее приготовленные фразы. Я столько раз представляла эту встречу, что одна только попытка придумать что сказать заранее выплеснет на болеющую женщину всю мою обиду. А я не была уверенна, что это - именно то, что ей нужно в последние дни жизни. Я не хотела так поступать со своей биологической матерью, все имеют право на покаяние и мысли, что их конец хоть в какой-то степени счастливый.
- Должно быть, хорошее самообладание... - сначала я хотела сказать нечто вроде "Вот и славно", но в последний момент адаптировала свои слова под ситуацию. Подумайте сами. У моей сестры мать, с которой она жила всю жизнь, при смерти, а она вместо того, чтобы сидеть у ее кровати и надеяться на то, что свершиться чудо приехала за мной в Сакраменто, да еще и нашла время познакомиться с отцом. Информативный рассказ про маму продолжался. Приятно было знать, что хотя бы она добивалась всего, что имеет в жизни сама. Потому что окажись она избалованной наследницей, которая решила некоторое время поиграть в реальную жизнь с моим папой мне сложно было бы делать вид, что она мне нравится. Не любила я таких дамочек. Им все доставалось слишком легко.
- Ты была на Багамах? - конечно, я слышала по какому поводу она там была, но сомневаюсь, что Бриони хотела бы углубляться в дебри своих депрессивных воспоминаний и отвечать на мои любопытные вопросы. Поэтому я увела тему разговора в это русло.  - Вау! Я вообще из Америки не уезжала. Только однажды летала на Гавайи к тете моей приятельницы. Это было очень круто, на островах такая атмосфера. - безмятежность, все вокруг улыбаются, серфят, не строят планов дальше вечерней вечеринки и не беспокоятся ни о чем. Не удивительно, что именно там мой бывший муж решил, что он в меня влюбился. Я пришла к этому гораздо позже.
Когда на горизонте показалась табличка, указывающая на аэропорт я потянулась к сумочке. Телефон всегда лежал в боковом кармане, поэтому я достала его почти сразу. Пропущенных звонков не было, только смска от отца с просьбой написать ему из Атланты. Судя по всему он понимал, что мне хотелось поболтать с сестрой, поэтому не стал звонить. Автомобиль остановился и гул мотора затих.
- Надеюсь, что все пройдет гладко. Мы, кстати, немного раньше приехали. - теперь оставалось переварить все, что Бриони сказала про маму и узнать куда именно идти на регистрацию. Не хотелось бы, что б на своей последней встрече с мамой услышать как я ее разочаровала и что она не жалеет, что выбрала мою сестру. Хотя именно этого я сейчас и боялась. Я перевела телефон в авиа режим и убрала его обратно в сумочку. Сумка с вещами у меня была не большая, поэтому я не собралась сдавать ее в багажное отделение. Она могла поместиться в отсеке для ручной клади над нашими местами. Я улыбнулась, отвечая этим на негласный вопрос "как ты отнеслась к услышанному?", и продолжила не менее оптимистическим тоном.
- Ну что пойдем? Отсюда есть проход сразу в аэропорт, или придется по улице идти? - зонтика у меня с собой не было, а мне не хотелось примерять на себя роль мокрой курицы. Думаю, что моя сестра хотела этого еще меньше, потому что ее идеально прямые волосы, пользуясь влажностью воздуха, устроили забастовку. Мне было интересно почему ей так нравится бороться с природой, но сейчас было не лучшее время об этом говорить. Бриони же не умирает, у нас с ней найдется на это время. Много времени.
Аэропорт был, как обычно, наполнен людьми. Это здание не оставалось пустым даже ночью. Всегда были встречающие, провожающие, или люди, которые собирались путешествовать экономя свое время. В какой-то степени самолет был машиной времени. Вместо того, чтобы потратить пол дня на поездку на автомобиле можно было пролететь то же расстояние за час. Я отдавала предпочтение автомобилям, но сейчас это было не важно. Статистика говорила, что от автомобильных аварий погибает гораздо больше людей, чем от падений самолетов, но это не мешало мне боятся террористов и воздушных ям. Гипотетически. Когда мы наконец-то получили посадочные талоны и наклонилась к сестре, чтобы убедиться, что мы сидим рядом.
- У тебя место возле окна. - этот приговор выносила буква "a", которая категорично начинала отсчет. Мне всегда было интересно почему алфавит стоит именно в таком порядке. Почему кто-то однажды решил, что именно "а" должна быть первой. Иначе я бы сидела около окна. Я не пыталась скрыть печали в своем голосе, потому что я любила выглядывать в иллюминатор, но и парится по этому поводу не собиралась - Надеюсь, что на "с" будет сидеть какой-то красавчик. Куда тут дальше идти? - в аэропорту я была не впервые, но это не значило, что я знаю его как свои пять пальцев. Я ведь не каждый день летала по Америке. Бриони явно ориентировалась в нем лучше меня. - Кстати, нам долго лететь? - халявная выпивка в самолетах делала расставания с землей менее болезненными. Потому что всегда можно было повторить, за это не нужно было доплачивать. Немного расслабившись я любила смотреть вид сверху, который был как изображения в google maps. И сегодня был первый раз, когда с местом около окна мне по-умолчанию не повезло. Я аккуратно зашла на эскалатор, который вел нас в недра аэропорта в зону ожидания и шоппинга, который не облагается налогами. Мне почему-то казалось, что моя сестра не будет просто сидеть и ждать самолет, а вместо этого обновит себе косметику, или купит что-то в качестве презента. Будь я на ее месте я бы поступила точно так же, а мне остается только составить ей компанию.

Отредактировано Britney M. Jones (2014-10-01 13:35:29)