Jack
[fuckingirishbastard]
Aaron
[лс]
Lola
[399-264-515]
Oliver
[592-643-649]

Kenny
[eddy_man_utd]
Mary
[лс]
Claire
[panteleimon-]
Adrian
[лс]
Остановившись у двери гримерки, выделенной для участниц конкурса, Винсент преграждает ей дорогу и притягивает... Читать дальше
RPG TOPForum-top.ru
Вверх Вниз

SACRAMENTO

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » SACRAMENTO » Доигранные эпизоды » Strangers no more


Strangers no more

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Hudson Wyatt & Livia Andreoli
10 марта 2016
поздний вечер, кинотеатр под открытым небом

Пришло время платить по счетам и укреплять полезные контакты.

Отредактировано Livia Andreoli (2016-03-27 01:14:50)

0

2

Внешний вид

http://i1.sell.com/u/3H/TT/ZD/4707024-l.jpg

Кинотеатры под открытым небом. Так называемые Drive-In. Один из образов Америки. Мало в каких странах этот формат прижился. Конечно, сейчас – не то, что раньше. Драйв-инов становится всё меньше. Как и этой независимой романтики. «Человек-паук», «Мстители» и поп-корн почти полностью переманили молодежь в свои комфортабельные кресла с подставками для Кока-Колы на подлокотниках. И под открытым небом остались лишь любители разнообразных «Акулозавров» и ретроспектив продукции Роджера Кормана*.
В такие размышления был погружен Хадди Уайатт, ведущий свой монстроподобный «Бьюик» к пустырю на окраине Сакраменто, в кинотеатр под открытым небом. Расписание сеансов он не посмотрел. Репертуар тоже. Потому что ему было плевать. Он собирался душевно пообщаться с Ливией Андреоли, владелицей гостиницы/борделя/казино/тотализатора/чёрт-знает-еще-чего под названием «Парадиз». Они познакомились пару недель назад. Она – была его пропуском в подпольный мир. Другой мир Сакраменто. Тот мир, который всегда больше всего был комфортен для такого человека, как Уайатт. Примерно 70 минут назад он позвонил в «Парадиз». Напрямую владелице. И пригласил ее на деловое свидание в Драйв-ин на окраине. Она согласилась. Она понимала, что это в ее интересах. Особенно на фоне того дерьма, которое произошло за это время. Например, исчезновение одного хмыря с микрофоном на пояснице. Также Хадсону пришлось немного похимичить в участке, чтобы как можно дальше отвести внимание полиции от скромного бизнеса Ливии – он надеялся получить за это некоторые дивиденды.
Наконец, эта штучка Андреоли просто радовала его глаз. Просто поглазеть на нее пару минут – уже вечер проведен не зря.
Фары «Роудмастера», как ножом, прорезали ночь светом и осветили шлагбаум на въезде в кинотеатр. Хадсон небрежным движением достал смятую купюру из бумажника и протянул кассиру. Шлагбаум открылся. Уайатт заметил слева криво приклеенный постер фильма «Маньяк-полицейский»*. Бумага вся пошла пузырями. Руки бы оборвать тому смуглозадому буррито, который размещал афишу. Нога слегка надавила на педаль газа. «Бьюик», словно жирный кот, прополз на парковку и отыскал свободное место. Благо, их было предостаточно. Одна из причин, почему Хадди периодически общался с кем-нибудь именно в таких заведениях. Надо бы открыть окно и включить индивидуальный динамик, чтобы слышать звуковую дорожку показываемого на здоровенном открытом экране фильма. Но лейтенант не стал заморачиваться. На экране здоровенная фигура в полицейской форме гонится за пожилым дядькой. Секунд через 15 коп впечатает старикана мордой в цемент. Уайатт уже смотрел этот фильм, когда был совсем пацаном. Отец любил кино про серийных убийц. Не худшее зрелище для ожидания симпатичной и темпераментной бабы.
Хадсон чуть отъехал на сиденье от руля, немного съехал вниз и тупым взглядом уставился на экран. Он был уверен, что Ливия опоздает. Женщины всегда опаздывают.
Маньяк-полицейский тем временем уже топил жертву в цементе. Что и требовалось доказать.

_____________________________
* Роджер Корман - американский режиссер и продюсер. Прославился, как производитель фильмов "класса B" для дешевых кинотеатров, в которых в основном царило бессмысленное насилие, секс, тематика чудовищ и пришельцев.
** "Маньяк-полицейский" - фильм ужасов 1988-го года, повествующий о серийном убийце в полицейской форме, убивающем всех подряд разнообразными жестокими способами. Режиссер Уильям Ластиг.

Отредактировано Hudson Wyatt (2016-03-27 05:40:26)

+2

3

Внешний вид

Ливия действительно опаздывала к назначенному часу, но отнюдь не потому, что долго наряжалась, или считала неприличным приехать первой. Просто задержали дела в "Парадизе". Свидание с Хадди - как детектив попросил называть его на прощанье - было для нее всего лишь очередной деловой встречей, даже не смотря на то, что состояться оно должно было в столь необычном месте, куда приезжают обычно влюбленные пары. Сама Ливия романтики в этом никакой не видела. Привыкшая к комфорту, она совершенно не понимала удовольствия смотреть фильмы через лобовое стекло автомобиля и ютясь при этом на тесных креслах. Подобные вылазки остались где-то далеко в юношеском прошлом, когда ни у нее, ни у ее приятелей не было таких денег, как сейчас. Впрочем, воспоминания о тех годах, этим ничуть не омрачались. Она была счастлива, в какой-то степени, возможно, даже больше чем сейчас. По крайней мере, забот у нее тогда точно было в разы меньше.
Протянув кассиру мелочевку, она дождалась открытия шлагбаума и медленно въехала на площадку. Признаться честно, она не понимала, почему для встречи Уайатт выбрал именно это место. На ее взгляд, было куда проще побеседовать в той же машине, но на обочине одной из трасс. Но по сути волноваться в данном случае стоило детективу, а не ей. Это он рисковал собственной репутацией и значком, встречаясь один на один с той, у которой недавно проводился обыск. О результатах последнего, к слову, она и собиралась подробно расспросить лейтенанта, прежде чем передавать ему деньги, заранее приготовленные и уложенные в белый конверт. Игравшая в ней расчетливость не давала покоя всю дорогу, и Андреоли до сих пор сомневалась, не переоценила ли старания детектива, отсчитав ему целых пять тонн баксов. Успокаивала она себя тем, что в любом случае передаст деньги только если будет уверена в результатах его работы.
Может, в какой-то степени и неплохо, что они встречались в людном месте. Кто знает, что можно ждать от человека, способного рискнуть своим жетоном, едва приехав в новый город и еще толком не успев здесь закрепиться. Судя по тому, что для нее сумел нарыть Поли Фортуно, получивший после войны с Крусанти весомое влияние в Лос-Анджелесе, до перевода в Сакраменто пай-мальчиком Хадди Уайатт точно не был, и под шумок прикрывал в Городе Грехов не одно незаконное заведение. Получается, подобные союзы для него в новинку не были.
"Бьюик" Уайатта Ливия заметила сразу, в том числе еще и потому, что он был единственным, где в салоне сидел один человек. Развалившись в кресле, продажный лейтенант, кажется, беззаботно наслаждался шедшим на экране фильмом и вовсе никого не ждал. Ливия плавно и почти беззвучно поравнялась с ним на своей красной Ауди и приспустила окно со стороны пассажирского кресла. Когда он поднял на нее взгляд, Андреоли небрежно махнула ему рукой, подзывая пересесть к ней в машину. При любых обстоятельствах Ливия предпочитала всегда оставаться хозяйкой территории и держать ситуацию под контролем. Она переместила сумку, где в том числе лежали и деньги для Уайатта, на заднее сидение и нетерпеливо побарабанила по рулю. Краем глаза взглянула на экран - показывали какой-то шлак прошлых лет. "Маньяк-полицейский" - гласила кривая афиша, на которую Ливия наткнулась взглядом в следующую минуту. Губы растянулись в усмешке. На экране главный герой погружал свою очередную жертву в цемент. Совпадение или, приглашая ее на этот фильм, Хадди хотел припугнуть ее очевидными параллелями? Как бы там ни было, напряжения Ливия пока никакого не испытывала и считала, если кому и предстояло бояться, то именно Уайатту, потому что если он собирается окунуться в ее мир, то назад дороги для него уже не будет. Они совсем недавно безжалостно расправились с предавшим их другом. Вряд ли что-то остановит их свернуть шею какому-то взбрыкнувшему легавому. И Уайатт должен был хорошо понимать их законы.

Отредактировано Livia Andreoli (2016-03-27 14:16:35)

+1

4

Ливия подъехала на «Ауди». Немецкое производство. Итальянская владелица. Что-то в этом взаимодействии было нацистское – внутренне усмехнулся Хадди. Глаз уловил приглашающий взмах ладонью. Хочет играть только на своем поле. Что ж, почему бы не уступить женщине? В ответ на жест мужчина приветственно вытянул вперед ладонь и выставил два пальца в форме буквы V, а-ля Дик Никсон. Затем Уайатт потянулся к бардачку и достал оттуда тонкую коричневую папку. Толкнул водительскую дверь. Выбрался наружу. Мощный кинопроектор во всю долбил лучом на белую простыню экрана. Холодный свет осветил фигуру Уайатта, сделав его уверенную физиономию мертвецки-бледной.
Однако, проворным движением полицейский проскользнул в кабину «Ауди», не успела Андреоли моргнуть и глазом. Устроившись на сиденье, смахнул какую-то пылинку с груди:
- Сегодня я надел галстук.
Улыбнулся. Оценил внешний вид Андреоли, но говорить ничего не стал. Какой смысл говорить, что она прекрасно выглядит? Она по тысяче раз на дню слышит подобные пошлости. Хадди как бы невзначай похлопал папкой по приборной панели автомобиля. На обложке отсутствовали какие-либо маркировки. Уайатт устремил свой взгляд на экран – там опять в полутьме скользила фигура актера Роберта З’Дара (редкий урод), исполнявшего роль маньяка-полицейского.
- Ходит слух, что куда-то пропал ваш приятель, с которым вы мило выпивали тогда в баре «Парадиза». Как же его звали…, - лейтенант неслучайно употребил глагол в прошедшем времени. - Эх, чёрт, у вас все имена на один лад. Сальваторе. Розарио Сальваторе. Мальчик не пришел домой. Мама беспокоится.
Хадсон беззвучно рассмеялся.
- Наверное, он поссорился со своими друзьями, потому что связался с дурной компанией.
Полицейский стрельнул в Ливию взглядом светлых глаз.
- Не поймите меня превратно. Просто даю понять, что полностью понимаю правила игры. И эта игра мне нравится. Чего не скажешь о ФБР – они вроде бы беспокоятся.
Уайатт тяжело вздыхает:
- По поводу нашего с вами дела – пришлось немножко попотеть. Но американская бюрократическая машина – самая великая в мире. Она сыграла и вам, и мне на руку. Я надеюсь, вы ознакомились с моими рекомендациями за это время?
Полицейский упер в женщину выжидательный озорной взгляд исподлобья.

+1

5

- Рассчитывали подцепить какую-нибудь красотку? - приподняв брови, с веселой улыбкой отреагировала на внешний вид детектива, заакцентированный с чего-то им самим. Это было лучше всяких церемонных и в тоже время банальных приветствий. Намекала ли она своим вопросом на собственную персону? Возможно. В разговорах, как известно, Андреоли всегда отдавала предпочтение полутонам и недосказанностям, а заодно оставляла за собеседником право продолжить ту же любопытную манеру или пасануть.
Страха перед Хадди Ливия не испытывала. Даже там, в "Парадизе", ее пугала не сама фигура лейтенанта, а возможность из-за его действий лишиться бизнеса и свободы. Сейчас же он выглядел куда более дружелюбно и соблазнял своей коричневой папкой побольше, чем хваленым галстуком. Оторвать от нее взгляд было слишком трудно - Ливия смело и небезосновательно полагала, что именно там лежит отчет о недавней облаве в борделе. Однако переходить к делу Уайатт не спешил. Вместо этого он отчего-то завел речь о Сальваторе, что сразу же вызвало некоторое напряжение в поведении итальянки. Размышляя над услышанным, она плавно перевела взгляд на экран и сделала вид, что сцена разворачивающейся погони ее всерьез увлекла.
- Правда? - после минутного молчания наконец отозвалась она, все еще следя за фильмом. - Ничего не слышала о Розе с того самого дня. Мы редко общаемся. Может, он куда-то уехал? - самым невинным тоном предположила она, слегка поведя плечом. Конечно, Ливия прекрасно знала, что эта мразь стараниями ребят уже давно на том свете, и ничуть не жалела, что, благодаря своей наблюдательности, помогла его туда подбросить. Но с устранением предателя вопрос о том, в каких объемах он успел "напеть", оставался открытым, и расслабляться всем им было пока еще рано. Осведомленность Хадди тоже настораживала, и Ливия, не уверенная на сто процентов в том, что детектив играет на их поле, пока сдерживала проявление интереса. Кто знает, может, перебравшись в Сакраменто, он переметнулся обратно на сторону закона? Хотя мысль о том, что именно Уайатт мог бы стать хоть каким-то пропуском на кухню федералов, настойчиво стучала у нее в голове.
После очередной острой фразы детектива насчет Сальваторе Лив встретилась с ним взглядом. Он отчетливо давал понять, что все прекрасно смекает, а последующими словами уже будто бы и вовсе выбирал свой приоритет. Но Андреоли все еще не торопилась подхватывать "новобранца". И несмотря на то, что наивную дурочку разыгрывать из себя хоть и перестала, молчания на эту тему не нарушила. Для начала неплохо было бы послушать непосредственно о той проблеме, по которой они сегодня и встретились.
- Я полагаю, это мне? - она решительно протянула ладонь к мозолящей глаза папке, чтобы перейти наконец к делу. Затем усмехнулась, прикрыв глаза. - Рекомендации о вас, детектив, стоят целого киношного сюжета. Вроде этого, - кивнула в сторону экрана, на котором полицейский как раз нападал на борзую уличную девку. - Черпаете в подобном вдохновение? - подколола, вцепляясь пальцами в папку. - Ну, так что? Надеюсь, вы хотите принести мне извинения за недавнее ошибочное вторжение и сообщить, что больше такого не повторится? - с намеком посмотрела на Хадди.

Отредактировано Livia Andreoli (2016-03-28 23:45:48)

+1

6

- Рассчитывали подцепить какую-нибудь красотку?
- Почему бы нет? – улыбнулся Уайатт.
Пристальный взгляд на коричневую папку – еще бы. «Женщине это нужно позарез» - как в песне Бобби Уомака. Только вряд ли этот ниггер-музыкант имел в виду документы из полицейского управления Сакраменто. Но она решила поддержать игру. Что ж, пару минут посмотрим кино.
Милая ремарка по поводу того, что, мол, Розарио Сальваторе уехал.
- Ага, наверняка куда-нибудь уехал. На барбекю с Джимми Хоффой*.
Хадди выдал это совершенно невозмутимо. Такие шутки любил откалывать его отец, Кларенс Уайатт, ветеран вьетнамской войны, а ныне простой покойник.
- Я, конечно, не самый приятный мужик в округе, - отозвался полицейский на вопрос про вдохновение, - но уж точно не последний дегенерат, чтобы вдохновляться «Маньяком-полицейским».
Хриплая усмешка. Уайатт рассеянно протянул папку Ливии.
- Можете почитать на ночь глядя. Несколько страничек сухого, протокольного текста работают почище самого мощного снотворного. Заодно получите возможность оценить мои таланты в качестве бумагамарателя.
Если Андреоли открыла бы папку, то с самого верха небольшой стопки на нее смотрела бы копия служебного отчета об обыске в гостинице «Парадиз» под авторством детектива-лейтенанта Хадсона Уайатта от 20.02.2016, отдел нравов полицейского отделения Сакраменто, Калифорния, США. С печатями и росписями. Всё, как полагается. Далее шел список найденной запрещёнки, полученной в результате обыска – но ничего, более криминального, чем ствол без разрешения, в бумаге найти было бы нельзя. А на самом дне папки покоились отчеты нескольких детективов, сделанных в предыдущие месяцы и годы, фиксирующих наблюдение за гостиницей в ночное время суток – куда менее безобидные тексты о работе заведения «Парадиз», чем отчет Хадди Уайатта. Но в данном случае это были оригиналы. Лейтенанту пришлось немного поковыряться в архивах. Он множество раз сталкивался с потерей документов еще на работе в Лос-Анджелесе. Папка-другая всегда может куда-нибудь завалиться.
Хадсон посмотрел на салон автомобиля, стоящего перед ними. Не первой свежести «Форд Фокус». На водительском сиденье растянулся парнишка лет 20-ти. Голова откинута назад, глаза прикрыты. Рот искажен в гримасе удовольствия. Судя по всему, ему кто-то отсасывал. Уайатт чуть склонил голову в любопытстве. Тут от парня приподнялась юная женская головка с двумя косичками, заплетенными какими-то пёстрыми резинками. Уайатт оскалился:
- Эй, да ей же не больше 15-ти…
Он едва слышно прошипел это. Рука потянулась в карман к полицейскому жетону, но там и остановилась. Сейчас не время. Присутствие в этом Драйв-ине сегодня вечером детектива-лейтенанта Уайатта должно остаться конфиденциальным.
Тем не менее, намётанный глаз сразу же высек в памяти автомобильный номер «Фокуса» - 5WLG053, с красной прописью «California» над цифрами.

__________________________________
* Джеймс Риддли Хоффа - американский политический деятель, сделавший карьеру на организации профсоюзов водителей грузовиков в 30-х годах. Имел связи с организованной преступностью. Пропал без вести 30 июля 1975-го года после 14:45. Тело найдено не было. Исчезновение Джимми Хоффы часто цитируется и обыгрывается в популярной культуре.

Отредактировано Hudson Wyatt (2016-03-30 17:59:15)

+1

7

На шутку о Джимми Хоффе Ливия непроизвольно улыбнулась, но ничего не сказала. Хадди активно продолжал демонстрировать, что отлично понимает, как устроен мир итало-американской преступности. Что ж, сообразительных людей Ливия уважала.
Открыв папку, она несколько минут внимательно изучала ее содержимое, неспешно перебирая бумажные листы. Благо, свет с экрана вполне позволял не включать лампочки в салоне автомобиля. Суть написанного в представленных отчетах была предельно ясна даже для человека без специального образования, вот только последствия, к которым могли привести все эти собранные заметки, к сожалению, предугадать сложно.
- Вам удалось заполучить отчеты прошлых детективов? - заметив чужие подписи и прошедшие даты, Ливия с некоторым удивлением глянула на Хадди и тут же одернула себя, сообразив, что сейчас этот опытный пройдоха наверняка станет просить за свои услуги баснословные суммы. Потому она, вернув на лицо хладнокровие, досмотрела документы молча и, только когда закончила, плотно закрыла папку. Хотелось демонстративно выдохнуть, так как на душе Андреоли впервые за долгое время чувствовалось невероятное облегчение. Все эти летние допросы после стрельбы в "Парадизе" волновали ее не на шутку, и, судя по тому, что было написано в отчетах работавших тогда детективов, волновали они ее совсем не зря. Но теперь, когда документы отсутствуют в полицейских архивах, предъявить ей будет нечего, ведь так? Как сотрудники отдела объяснят поздно спохватившемуся начальству пропажу таких конфиденциальных бумаг, Ливии было наплевать. Она сегодня же уничтожит их дома, и вряд ли кто-то узнает о ее встрече с Уайаттом. Если, конечно, сам Уайатт - не подсадная утка. А проверить это было бы не так уж и плохо. После Сальваторе в сознании Ливии, а, быть может, и всех в Семье, въелась какая-то параноидальная мысль насчет людей, заряженных микрофонами. Полностью она не доверяла сейчас никому - даже персонал своего заведения оставляла под вопросом. Кто знает, как далеко федералам удалось запустить свои вонючие лапы.
Недовольное шипение Хадди рядом заставило отвлечься от собственных размышлений и отвести взгляд от бесценной папки. Проследив за гневным взглядом детектива, она заметила в соседней машине любовные утехи каких-то подростков, но в отличие от Уайатта, столь бурных эмоций не испытала. Честное слово, ее ежедневно окружал такой разврат и похоть, что у нее выработалась полнейшее безразличие к тому, чем занимаются другие люди. Это не значило, что она одобряла поведение таких вот малолеток, но и отчитывать незнакомцев никогда бы не взялась.
- Уймитесь, лейтенант, - с улыбкой задержала руку Хадди, остановившуюся на служебном жетоне. Никому из них двоих не нужно было сегодня привлекать к себе внимание. - Поиграете в сурового полицейского как-нибудь в другой раз, хорошо? - с той же вкрадчивой улыбкой поглядела на детектива и отпустила его руку. Признаться, ей казалось, что Уайатта в своей профессии волнуют исключительно деньги. - Разве не вы мне говорили, что люди могут расслабляться, как хотят? - примерно такое содержание он пытался донести до Андреоли в "Парадизе", когда убеждал, что хотел бы стать ее другом.
Это вновь навело ее на мрачные мысли насчет истинности его намерений, и она решительно повернулась к нему всем корпусом.
- Прежде, чем перейти к более конкретным разговорам, Хадди, я бы хотела кое-что проверить. Не сочтите за грубость, - после этих слов она протянула ладонь к его груди и стала быстро и бессовестно ощупывать его тело на наличие посторонних предметов под одеждой. Залезла во все карманы, прошлась ладонью по спине и брюкам вдоль ног, но, кроме служебного пистолета и прочих личных вещей, к счастью, ничего не обнаружила.
- Извините. Просто мера предосторожности, - выдохнула она и так же стремительно отодвинулась на свое кресло, откидывая назад мешавшие пряди волос. - Как вы постоянно это проделываете? Это же отвратительно, - вмешиваться в чужое личное пространство. Пережив не одно такое вторжение от властей, Ливия считала, что они реально делают это с особым нескрываемым удовольствием. Причем если бы только по отношению к женщинам, но ведь нет же.
- А вот теперь можем поговорить серьезно, - продолжила после небольшой паузы и метнула взор на папку, отложенную на бардачок. - Сколько вы за это хотите?

Отредактировано Livia Andreoli (2016-04-02 13:56:57)

+1

8

Тонкие женские пальцы остановили его ладонь на полпути к жетону. Кожа на мгновение почувствовала легкое жжение. Невольно глаз Уайатта на долю секунды дернулся. Он не привык, когда к нему кто-то прикасается без его разрешения – если это не драка или какая-нибудь шлюха.
Промурлыкав что-то про сурового легавого, Ливия отпустила здоровую ладонь Хадди, словно специально вылепленную Господом для того, чтобы ломать кому-нибудь кости.
- Люди могут расслабиться. Но таким соплячкам не стоило бы тискаться по углам со всякой шушерой, - серьезно отозвался лейтенант. – А этому ублюдку вообще надо рёбра сосчитать. Кишка тонка крутить с ровесницами или бабами постарше.
Уайатт почувствовал, что начинает заводиться, и, чуть выдохнув, стал сбавлять обороты. За долгие годы в полиции, да к тому же в отделе нравов, он видел сотни, а может быть и тысячи малолетних проституток или просто распутных подростков. Но всегда внутри закипала ярость. В более молодые годы он легче ее сдерживал. Но, как говорят в британцы: «Если вы в 20 лет не были либералом – у вас нет сердца. Если к 40-ка годам не стали консерватором – у вас нет мозгов». Он посмотрел на «Форд Фокус», стоящий на фоне светящегося экрана. В этот момент его размышления резко прервали действия Андреоли.
Она принялась агрессивно ощупывать тело Хадди Уайатта. Легавый растерялся. В следующую секунду, по характеру ее движений, он понял, что это обыск. Это заставило его громко рассмеяться. Хадсон чуть развел руки в стороны, чтобы Ливии было удобнее лазить по карманам и обшаривать бока. Единственное, что она могла найти – это «Кольт Питон» в наплечной кобуре, бумажник, жетон и «демократизатор Уайатта» (а проще говоря, свинцовый кастет).
Когда Андреоли закончила, и приземлилась обратно на водительское сиденье, Хадди посмотрел на нее с нескрываемой иронией:
- В следующий раз я приглашу вас на «Теорию Заговора».
На вопрос об обысках, Уайатт отозвался:
- Отвратительно только первые несколько раз. Особенно, когда приходится лапать какого-нибудь заплывшего жиром мужика. Но через какое-то время приспосабливаешься.
Мужчина покосился на папку в руках хозяйки борделя. Голос полицейского приобрел деловитые нотки – сейчас он больше был похож на дельца, чем на представителя правоохранительных органов.
- Я хотел бы, чтобы вы меня правильно поняли. Конечно, это не бесплатно. Но в данном случае – сколько вы сами готовы заплатить. Почему? Потому что это жест доброй воли. Мое свидетельство о моих намерениях.
Уайатт увидел на брючине какое-то миниатюрное пёрышко – его осветил свет кинопроектора. Пальцами аккуратно сбросил пёрышко с колена.
- Кстати говоря, если всё-таки переживаете о том, прослушивается ли ваш автомобиль или что-то в этом роде – обращайте внимание на поведение приборной доски. Если приборы ведут себя необычно – вполне возможно, что кто-то поковырялся у вашей тачки в мозгах, - Хадсон высказал это, как лирическое отступление. – Хочу быть полезен. Могу ли я рассчитывать на установившееся взаимопонимание? Не хочется, чтобы кто-нибудь из ваших ребят раскрасил моими мозгами салон моего же «Бьюика».
Уайатт усмехнулся.

Отредактировано Hudson Wyatt (2016-04-05 15:17:25)

+1

9

Уайатт мог хохотать, сколько влезет. Паранойя Ливии меньше от этого не становилась. И она бы все равно не успокоилась, пока самолично не проверила бы детектива на наличие прослушки. Благо, этот тест он прошел успешно.
- Следующий раз? - приподнимая брови, отправила в его сторону ответный ироничный взгляд. - Кто сказал, что он будет? - губы растянулись в широкой ухмылке. Разумеется, Хадди шутил, названием фильма как бы определяя ее собственную "болезнь", и Ливия это оценила. Люди с чувством юмора всегда привлекали ее внимание, и сейчас она готова была признать, что с первого взгляда, пожалуй, недооценила Уайатта. Тогда она посчитала его тупорылым самоуверенным копом, вся смелость которого сосредоточена в одном лишь жетоне. - Или в истории "Парадиза" так много томов, что за раз все было не унести? - придав голосу серьезность, снова кивнула в сторону полезной папки. Вполне возможно, что Уайатт действительно был намерен растянуть их общение, найдя в хрупкой с виду хозяйке золотоносную жилу. Но лейтенант ошибался, если думал, что Ливия позволит себя доить.
Однако его последующие слова снова вошли вразрез с предположениями Андреоли. Жест доброй воли? Серьёзно? Услышать что-нибудь подобное Ливия никак не ожидала и принялась снова искать в этом какой-то подвох. Ведь если подумать, у детектива были все козыри на руках, и за эту чертову папку он мог запросить сейчас почти что любую сумму, прекрасно понимая, какую ценность она несет для хозяйки борделя. Но отчего-то Хадди предпочел поступиться алчностью и представиться эдаким беззащитным ягненочком, который боится, что в случае чего, ему переломают хребет.
- Боже упаси! - преувеличенно возмутилась последней фразе насчет ее ребят, способных выбить ему мозги. - За кого вы меня держите, лейтенант? - добавила усмешки. Не хватало, пожалуй, еще и демонстративно перекреститься, как делал порой один ее славный приятель по имени Майк. - Все, чего я хочу, это продолжать спокойно вести свой бизнес. И если ваши коллеги больше не будут мне мешать, я скажу вам большое спасибо. Кстати, а пропажа документов и ваш последний отчет не вызовет у вас в отделе серьезных вопросов? Например, этот ваш напарник... - она напряглась, копаясь в недрах памяти. - Дикс, кажется? Он не создаст лишних проблем? - Когда они сворачивали удочки в "Парадизе" эта легавая ищейка, помнится, выглядела мало удовлетворенной. В сущности, это были уже проблемы Хадди - документы из архивов крал он, а не Ливия. Но Андреоли хотела знать, как обстоит ситуация. Кто в доле, с кем надо делиться, а кого обходить стороной - простые правила успешного ведения дел.
Пока Уайатт отвечал, она потянулась к сумочке на заднем сидении и достала оттуда заранее приготовленный конверт. Как бы там детектив ни красовался, но символической сотней баксов за свои старания он довольствовался бы сейчас вряд ли. Да и человека, как и животного, гораздо проще сделать своим, сытно прикармливая его, чем отшвыривая ногой. А приручить детектива из отдела нравов было бы весьма недурно.
Ливия протянула ему конверт (с прежней осторожностью, ниже уровня стекол, через которые его мог кто-нибудь увидеть), но, прежде, чем Уайатт успел перехватить его, она внезапно вернула уголок к себе:
- Назовем это началом взаимовыгодной дружбы, лейтенант, - решила обозначить направление их движения и, с многозначительной паузой посмотрев на полицейского, вручила ему наконец-то конверт. Дав Уайатту возможность пересчитать купюры и хорошенько спрятать первый куш, женщина перевела взгляд на экран и несколько секунд уделила разворачивающемуся там триллеру.
- А я вспомнила этот фильм... - не отрываясь от сцены, произнесла она, явно блуждая сознанием где-то в приятном прошлом. - В детстве смотрела его со старшим братом,, - с легкой улыбкой Лив покачала головой, с нежностью вспоминая покойного Джино. - Он всегда любил подобный треш.

Отредактировано Livia Andreoli (2016-04-06 23:16:56)

+1

10

Уайатт беззлобно улыбнулся:
- Я ни за кого вас не держу, Ливия. Просто понимаю, кем вы являетесь. И представляю, с кем вы работаете.
Хадди сильно сомневался, что после этого разговора к нему подойдет какой-нибудь гангстер и прикончит его, но посчитал необходимым заметить женщине, что врубается в ситуацию, и осознает ту опасность, которая над ним возникает. Хадсон осознавал ее с того самого первого, когда впервые принял деньги со стороны за свои услуги – много воды утекло с тех пор. Тогда он был моложе, шустрее, энергии было больше. Но тогда и присутствовал какой-то страх. Сегодня страха нет. Прошлое забрало его.
- Дикс потому и носит такую фамилию – он до самого пришествия Христа не сможет найти нужные концы, - в словах сквозило откровенное презрение к сержанту. – С ним наверняка будут проблемы, но ничего такого, что мне не удалось бы нейтрализовать.
В памяти вспыхнуло несколько воспоминаний. Отдельные, рваные эпизоды. За каждый из них Хадди без проблем мог бы оказаться на электрическом стуле. Но подумав о Диксе, он лишний раз напомнил себе, что полицейский, который копает под другого легавого – это не человек. Это крыса. Паразит. А паразитов нужно истреблять. Тем не менее, пока до этого не дошло.
- Короче, не переживайте из-за Дикса, - отрезал он.
Женщина протянула ему конверт. Конечно, деньги.
- Начало взаимовыгодной дружбы…, - вслед за Ливией повторил Хадди. – Прям, как в «Касабланке».
Уайатт взял конверт, но пересчитывать не стал. Вряд ли она бы подсунула ему туда пачку порезанной бумаги А4. Просто убрал конверт во внутренний карман пиджака и устремил взгляд туда же, куда смотрела сейчас Андреоли – на экран.
- В детстве смотрела его со старшим братом. Он всегда любил подобный треш, - сказала Ливия о «Маньяке-полицейском».
- Мой старик тоже увлекался таким кино. «Техасская резня бензопилой», «Хэллоуин», «Пятница 13-е»… их то ли пять, то ли шесть частей. Боже, чего я только не видел, когда ходил с ним в кино. Или смотрел по видику.
Лицо Хадсона чуть разгладилось – черты хитрого лиса исчезли, физиономия даже стала довольно доброжелательной. Он вспомнил отца. Никого он так не любил, как его. Кларенс Уайатт служил для Хадди примером. И, пожалуй, отец был единственным авторитетом, которому Уайатт-младший мог покориться. Лейтенант посмотрел на Ливию:
- Возможно поэтому я тот, кто я есть.
Он сверкнул ослепительной улыбкой.

+1

11

Вообще-то в их рядах действовало негласное правило не убивать легавых без весомых на то причин. Во-первых, это бессмысленно - на место одного крота всегда придет следующий, чтобы дорыть начатый мертвым коллегой ход. Во-вторых, попросту опасно: мало того, что подставляешь себя, так еще и несешь проблемы всем остальным, навлекая ненужное внимание к тому, что происходит вокруг. Поэтому Хадди зря волновался за свою шкуру, если таковое вообще имело место быть. Хотя сотрудничество, на которое он решился, несомненно прибавит причин оставить его в живых.
- Это славно. Догадливых людей я ценю, - легким наклоном головы подарила ему снисходительную улыбку. Вообще ей нравилось, что до сих пор Уайатт ни единым словом не намекнул на то, как же сложно ему будет все это утрясти, и не пытался выжать из нее как можно больше денег. Удивительно, но он даже в конверт не заглянул, проявив тем самым подкупающее доверие. Признаться, Ливия и не предполагала, что все разрешится так легко. Или это пока заблуждение?
На сравнение всего происходящего с "Касабланкой" Андреоли обронила улыбку:
- Вы тоже готовы предать личное ради общего? - ведь именно так поступил герой Хэмфри Богарта - пожертвовал своей любовью ради дальнейшей борьбы и победы над фашизмом. Ливия вот альтруизмом не страдала, и что бы ни случилось, эгоистично думала только о себе. Причем, очень даже признавала за собой эту черту. Ну и само собой, она считала, что за настоящую любовь стоит биться до конца. Правда, тут следовало отметить твердое убеждение в том, что таковой с ней не случится больше никогда. Свое она давно отвоевала, причем с лихвой, и в какой-то степени еще и в прямом смысле. Болезненная любовь с супругом порой представляла то еще боевое действие.
Упомянутые Хадди фильмы неожиданно продолжили навевать личные воспоминания периода выхода всех этих классических ужастиков, на которые сейчас клепали бесчисленные ремейки. Поэтому она быстро подхватила внезапно начатую тему, эмоционально подкатив глаза.
- Боже, мне было так страшно все это смотреть в детстве! - страшно и любопытно одновременно. - Для пущего ужаса мой брат еще специально выключал свет. А я, будучи совсем маленькой, забиралась глубоко под одеяло, словно оно могло защитить ото всех монстров на свете, но оставляла узкую щелочку для глаз, - ну, мне же было все-таки интересно - а потом дико визжала на каком-нибудь неожиданном страшном моменте и снова пряталась под одеяло, - это сейчас она скептически называет все это трэшем - тогда же ничего пугающее неизвестного в маске и с тесаком в руках и представить себе было нельзя. - Потом брат надевал на голову пакет, и, изображая маньяка, носился за нами с подругой по дому. Боже, своими визгами мы тогда поднимали на ноги всех соседей! - воспоминания далекой давности так взбудоражили и развеселили, что пришлось себя даже притормозить. Вряд ли Хадди была интересна чужая ностальгия. Он, вон, вполне наслаждался и своей, явно тепло вспоминая об отце. - Наверно все братья издеваются над своими сестрами, - с гаснувшей улыбкой подытожила небольшой и внезапный рассказ о своем прошлом, коснувшись расслабленными пальцами руля. Взглянула при этом на Хадди. Вдруг у него все было наоборот? Признаться, несмотря на то, что в детстве они с Джино часто грызлись, сейчас Ливия многое бы отдала за то, чтобы брат был рядом с ней.
Закончив болтать, Андреоли уставилась в экран и медленно вздохнула, насильно рассеивая свои сентиментальные воспоминания. Помолчав, она вернула общение в деловое русло так же резко, как и пять минут назад пустила на одну из страниц своей жизни.
- Сможете узнать о показаниях Сальваторе? - серьезно посмотрела на детектива. - Как давно он общался с федералами? Что и о ком успел рассказать?.. - оборвала вопросы в многоточии, проверяя, понял ли ее мужчина, и какова его реакция. Он ведь хотел дружить. А в трудную минуту помощь друга может оказаться бесценной. Если бы Хадди удалось раздобыть эту информацию, то в следующий раз жалеть денег на укрепление связей с ним Ливия бы точно не стала. Быть благодарной она иногда умела.

Отредактировано Livia Andreoli (2016-04-11 21:26:12)

+1

12

Ностальгические воспоминания. Чертовски трогательно. Этой мыслью Хадди иронизировал и над собой, и над Ливией. Опыт бывалого полицейского показал, что все периодически склонны впадать в ностальгию. Даже последний подонок, такой, как растлитель малолетних, или ничтожество, вроде автоугонщика, время от времени погружаются в воспоминания о первом запущенном воздушном змее. На мгновение даже можно обмануться, и решить, что они всё-таки люди.
Андреоли, рассказав эту историю про брата, наконец, вернулась к своему прежнему состоянию – роковой красавицы из фильмов с Хэмфри Богартом и Эдвардом Робинсоном. Интересно, какая она, когда настоящая? Та змея, которая сидит рядом с Хадди сейчас, или та девочка под одеялом, что была пять секунд назад? По поводу себя самого Уайатт не был уверен.
- Сможете узнать о показаниях Сальваторе?
Этого вопроса лейтенант Уайатт ждал. Хадди провел ладонью по щекам. Кожа на физиономии становилась шершавой – наклевывающаяся щетина начала давать о себе знать. Полицейский серьезно посмотрел на Ливию:
- Конечно, смогу. Покручусь здесь, покручусь там… - он махнул сначала в одну, потом в другую сторону. – Немного почешу языком. Может быть, пару раз съезжу кому-нибудь по физиономии. И что-то станет ясно.
Детектив-лейтенант замолчал. Он хотел, чтобы Ливия окончательно убедилась в серьезности его намерений. Хадди Уайатт – не какой-нибудь шут гороховый. Когда Хадсон убедился в правильно произведенном эффекте, он закончил:
- Я сообщу. Рад, что нам удалось всё выяснить, и ликвидировать недосказанности.
Полицейский снова невольно бросил взгляд на ее соблазнительную шею, грудь, ноги. Глазам для этого потребовалось не больше секунды.
- Доброй ночи.
Ливия кивнула в ответ. Глаза ее сверкнули от блика кинотеатрального экрана. Хадсон толкнул пассажирскую дверь и выскользнул из «Ауди». Немецкий автомобиль с итальянкой за рулем почти сразу же съехал с парковки Drive-in’а и укатился в ночь. Уайатт встал, широко расставив ноги, на том месте, где мгновение назад стояла «Ауди». Каблуки туфель чуть скрипнули об асфальт. «Маньяк-полицейский» по-прежнему был величаво растянут по огромной белой простыне кинотеатра. Здоровая лапа Хадди извлекла из кармана сигару. Кубиночка отправилась в зубы. Спустя миг она уже мигала краснотой и испускала дым. Терпкий табачный аромат, словно перец, приятно щипал язык. Лейтенант с нескрываемым удовольствием выпустил первую порцию дыма изо рта. Теперь оставалось только закончить отличный вечер на отличной ноте.
Холодные глаза детектива-лейтенанта отдела нравов Сакраменто Хадсона Уайатта сосредоточились на номерном знаке 5WLG053, Калифорния.

+1


Вы здесь » SACRAMENTO » Доигранные эпизоды » Strangers no more