Вверх Вниз
+15°C облачно
Jack
[fuckingirishbastard]
Aaron
[лс]
Oliver
[592-643-649]
Kenny
[eddy_man_utd]
Mary
[690-126-650]
Jax
[416-656-989]
Mike
[tirantofeven]
Claire
[panteleimon-]
- Тяжёлый день, да? - Как бы все-таки хотелось, чтобы день и в правду выдался просто тяжелым.

SACRAMENTO

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » SACRAMENTO » Доигранные эпизоды » ВОТ ДЭ ХЭЛЛ МАЗАФАКА?! ‡2 итальянца в 1 доме - быть урагану


ВОТ ДЭ ХЭЛЛ МАЗАФАКА?! ‡2 итальянца в 1 доме - быть урагану

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

Cesco Maria Giaccherino & Edgardo Torregrossa
27 апреля 2016

С утра пораньше, выгуливая собак, можно совершенно неожиданно наткнуться на человека, которому срочно нужна твоя помощь!
Главное, чтобы помощь ему действительно была нужна...
Сказ о том, как Юг нашёл Север посреди чужой страны, и как Север о*уел чрезвычайно сильно удивился, оказавшись в незнакомом доме против собственной воли.

Отредактировано Edgardo Torregrossa (2016-05-16 15:42:18)

+2

2

Калифорнийское утро выдалось более знойным и душным, нежели итальянское – Ческо был уверен в этом, ностальгически вспоминая родную страну, которую покинул, в общем-то, совсем недавно, но по которой уже успел соскучиться. Тишина удивляла ещё больше – такое прекрасное начало дня, а на улице совсем нет людей! Не слышно чужих разговоров, пения, доносящегося из окон домов, громкого смеха или повышенных голосов поспоривших приятелей… слышно лишь, как собаки шуруют мордами в траве, и как гулко отдаёт от асфальта звук собственных шагов. Итальянцу от такой тихой атмосферки было очень не по себе. Ощущение тотального одиночества, будто ты и эти чудесные собаки – последние живые создания на планете… ох, да не дай Боже!
Чтобы стряхнуть жуткое чувство, Франко принялся усердно, с выражением напевать гимн «Реджины», разгоняя тем самым тишину. Прилив футбольного патриотизма значительно улучшил ситуацию, мужчина воспрянул духом и запел громче, расслабленно и беззаботно. Солнце сияет, травка зеленеет, тишину разрезают итальянские фразы – восхитительное начало очередного восхитительного дня! Жаль, не с кем поболтать, пока собаки резвятся…
И тут, словно по воле Божественной десницы, перед певчим прохожим очутилась скамейка, на которой в свою очередь мирно полусидел забавный незнакомец с целой копной дредов. Несказанно обрадовавшись потенциальное собеседнику, Ческо одним прыжком очутился рядом, уже издалека начав пламенную речь:
- Buongiorno! Allora*… Доброе утро! Ты живёт... живёшь… где здесь? Я ход… хожу… хожу здесь с собаки. Собаки! Она – Лола. Он – Феликс… привет? – последнее слово прозвучало уже менее уверенно. Добравшись до скамейки, Франческо сообразил, что не получил не только ответной реплики, но и вообще какой-либо реакции, что было странно – да, увы, не все местные жители горели желанием заводить беседу с шумным иностранцем, но чтобы начисто игнорировать такой громкий источник звука над ухом, это ж какие крепкие нервы надо иметь…
И спустя мгновение разочарованный Франко превратился в перепуганного, потому что представший перед ним человек оказался не просто невозмутимым, а потерявшим сознание.
Выдав тираду непечатных выражений, итальянец, судорожно похлопав себя по карманам, сообразил, что оставил дома телефон – единственную надежду позвать помощь. Людей вокруг всё ещё не было, причём, судя по вновь воцарившейся устрашающей тишине, не только в радиусе пары метров, но и во всём парке.
- Aiuto! Aiuto!!** – тщетно позвал Ческо, надеясь, что хоть одна живая душа откликнется. – Помощь! Помощь!! Надо помощь!!
К счастью, дом сестры Джаккерино находился совсем недалеко, можно позвонить оттуда, но оставлять несчастное бесчувственное тело на произвол судьбы – кошмар, так точно нельзя! Может, взять его с собой? Дома найдётся вода и наверняка что-нибудь полезное. Конечно, взваливать на себя ответственность за незнакомого американца Ческо не очень-то хотелось, но речь шла о чужом благополучии… Недолго думая, он всё же подхватил, к счастью, невысокого обладателя дредов и шустро двинулся в сторону дома. Весёлые собаки, размахивая хвостами, побежали следом.
Устроив пострадавшего на диване, Франко попытался привести того в чувство, щедро спрыснув водой его лицо. Может, беднягу сморила утренняя жара? Заметив, что веки незнакомца задвигались в попытке открыть глаза, Ческо вознёсся благодарственными молитвами к Пресвятой Деве.
- Ciao! Come stai? – взволнованно вопросил он у мужчины, старательно ловя его взгляд. – Oi, non mi capisci***… Э… Пррривет! – радостно улыбаясь гостю с самым дружелюбным выражением лица на свете, он подключил и жесты, будто те могли ему помочь подобрать английские слова. – Я ходил на улица. Ты лежал здесь… там… там, на улица! И я нёс тебя здесь дом, потому что на улица врачи не были, помощь не была, никто не было! – эмоционально взмахнув руками, Ческо вновь встревожился. – Ты плохой? Я могу звонить в врачи. Ты хочешь что? Вода?

______________________________________________________

* Доброе утро! То есть... (здесь и далее - флорентийское наречие, т.е. общепринятый литературный итальянский язык)
** На помощь! На помощь!!
***Привет! Ты как? Ой, ты ж меня не понимаешь...

Отредактировано Cesco Maria Giaccherino (2016-05-16 21:29:03)

+2

3

вв

готовое спящее тело, прям на заказ
http://sd.uploads.ru/t/DczRI.jpg

Что-то освежающее оросило его лицо, вырывая сопротивляющееся сознание из глубокого сна. Эдгардо упорно пытался провалиться обратно в сон, отчётливо понимая, что вот-вот упустит прекрасное белокурое создание, мягко окутавшее его подкаченные плечи своими нежными объятиями. Мужчина прекрасно умел контролировать подобные приятные сны того или иного сюжета, когда сознание решало вернуться в реальный мир в совершенно неподходящее для этого время, как вот, например, сейчас.
Но в границу между мирами, в сумерки сознания, начала проникать возрастающая быстрая раболепная речь на подозрительно знакомом языке. Подозрительно знакомый смысл.
"Молитва к Пресвятой Деве Марии?" - Сон совершенно исчез вместе с незнакомкой немецкой наружности, и Гардо нахмурился, понимая, что та полутёмная комната сменяется светлыми неясными очертаниями помещения, подозрительно похожего на церковный зал.
Резко распахнув свои голубые глаза, он непонимающе заморгал, отгоняя пелену и негу сна, в попытках понять, где он находится и что происходит. Ужасно дезориентирующее состояние, Эдо его не слишком жаловал, но периодически попадал в его сети по утрам, когда безумный график перелётов и концертов туманил рассудок, и ты уже забывал, где и когда ложился спать и где должен проснуться.
"Что? ИТАЛЬЯНЕЦ?!" - Теперь-то Эдо отчётливо осознал, что не на служении в церкви, а в каком-то незнакомом месте. Однако же облегчение было не долгим, буквально сиюминутным. Потому что, какого чёрта, перед ним какой-то итальяшка и где он вообще, черт возьми, находится?
Быстро оглядевшись под впечатлением охватившей паники, что старейшины рода Торрегросса таки выслали за ним своих людей, чтобы вернуть беглеца на Родину, Эдгардо с удивлением обнаружил, что незнакомое помещение похоже скорее на жилую комнату, гостиную, и весьма уютную. Тут явно чувствовалась женская рука. А внезапно возникшая шерстяная морда, лизнувшая его в нос, и вовсе выбила из колеи, но зато придала некую уверенность, что он всё-таки в безопасности. Хотя что мешает спецам своего дела замаскироваться под простых американских граждан. Да и в Калифорнии ли он всё ещё, в Америке?!
- Ты кто такой? - Прочистив горло со сна, Гардо вскочил с дивана, выпучивая свои воспалённые от бессонной ночи глаза на незнакомца, и начал активно махать руками в возмущенных жестах, подкрепляя хаотичный шквал эмоций громким литературным итальянским. - КАКОГО ЧЁРТА?! ТЫ КТО ТАКОЙ?! Тебя подослали, да?! Ты меня похитил что ли? А ну отвечай! Какая, нахрен, вода?! Что?! Плохой? Сам ты... подожди... что? Врачи? Зачем врачи? - Вдруг успокоился Гардо, растерянно вновь окидывая взглядом комнату. - Ты кто? Где я? - Каким-то обречённым тоном, ничего не понимая.
Вот так вот присядь на скамеечку в ожидании, пока метро откроется... Кажется да.
- Похоже я уснул... - Мысль вслух на родном венетском диалекте.

Отредактировано Edgardo Torregrossa (2016-05-16 22:55:36)

+2

4

Божественная сила молитвы возымела свой эффект на несчастного бессознательного человека. Во всяком случае, тот вспрыгнул на ноги с такой живостью, что опять перепугал Ческо, который заволновался, как бы шустрый гость не рухнул обратно в обморок от таких резвых телодвижений.
- Тихо, тихо! – он лихорадочно задвигал руками в предупреждающем жесте, судорожно тараща тёмные глаза на ожившего мужчину. И лишь спустя мгновение до итальянца дошло, что он слышит родную речь.
- Мама миа! – ахнул Франческо, с трудом веря своим ушам. Возможно ли такое воистину божественное совпадение?! Посреди Калифорнии ему встретился земляк! Ну, почти земляк – незнакомец не был похож на привычных южному взгляду сородичей. Скорее всего, он родом из северной части… Но Джаккерино, который уже обезумел без обыкновенных итальянских бесед, такие мелочи сейчас не тревожили.
- Пресвятая Мария! Ты итальянец! – временный хозяин дома захлопал в ладоши от счастья и с крепкими объятиями налетел на бедолагу, уже и позабыв о предположительном обмороке. – Итальянец! Какая встреча! Какая удача! Благослови тебя Господь!
Выпустив прекрасного незнакомца из тисков, созданных собственными руками, Франко в ажиотаже затараторил, расстреливая собеседника словами, как пулемётной очередью:
- Послушай, друг! Я гулял в парке с собаками, смотрю – ты сидишь на скамейке, я хотел с тобой заговорить и увидел, что ты без сознания! Я хотел сразу вызвать врачей, но на беду оставил телефон дома, а в парке, ты представляешь, никого больше не было! В такое восхитительное утро – никого не было! Я пытался позвать на помощь, но мне никто не откликнулся, и тогда я принёс тебя сюда, благо от парка недалеко, ведь не мог я оставить тебя там, дружище!
Сделав краткую паузу, чтобы чуть-чуть подышать, Ческо улыбнулся и протянул наконец руку для нормального человеческого рукопожатия:
- Меня зовут Франческо Мария. Ты можешь звать меня просто Ческо или Франко, как тебе больше нравится, мне всё одинаково хорошо! – счастливо рассмеявшись, он обвёл руками комнату. – Добро пожаловать в мой дом! Честно говоря, это дом моей сестры, но сейчас здесь живу я. Я первый раз в Америке. Ты даже не представляешь, как я рад тебя встретить!
Это собеседник как раз наверняка представлял. Глядя на светящееся белоснежной улыбкой лицо можно было почувствовать степень радостных эмоций, обуревающих его обладателя. И в самом деле, повстречаться с итальянцем на другом конце земного шара – вот это удача! Господь послал Ческо этому человеку, чтобы тот спас бедняжку от обморока, а сам пострадавший, в свою очередь, был послан мужчине, чтобы спасти его от скуки. Ха! Только глупцы считают, что в мире всё происходит случайно!
Собаки, переняв от людей возбуждённое настроение, принялись крутиться под ногами и изучать гостя, с такой силой размахивая хвостами, что периодически хлестали им объект своего изучения, как короткими толстыми прутьями. Дружелюбные, несмотря на внушительные размеры, они разинули пасти, растянув их в почти что человеческой улыбке.

+1

5

- Ну да! Итальянец! - Всплеснул руками Эдгардо, подозрительно щуря глаза и окидывая внимательным взглядом незнакомца. Если этот чувак действительно подослан его семьёй, то что же он так удивляется? Кого же ещё он собирался найти на скамейке?
Хотя стоп, не похоже, что он тот самый о ком Эдо подумал. Похлопав сонными глазами, он не успел опомниться, как оказался в крепких объятиях. Черт возьми, как за эти полгода он уже успел отвыкнуть от горячности своих соотечественников и столь привычных жестов при встрече с кем-то из них в другой стране. Впрочем, памятуя о пылкости южан, можно с полной уверенностью сказать, что этот парень со всеми так здоровается, даже с соседями по дому.
- Ну ладно-ладно, тише ты! Раздавишь! - Автоматически заразившись чужим жизнерадостным, дружелюбным настроем, Эдгардо и сам крепко обнял незнакомца, хлопая того по спине да посмеиваясь.
И этот высоченный...
Южанин!
Черт возьми, что ж все вокруг великаны-то такие? Ладно иностранцы, но свои же родимые итальянцы! Да ещё и не с севера страны.
Услышав про обморок, Торрегросса выгнул брови и рассмеялся, а когда парень объяснил ещё и то, как он оказался здесь, Эдо так и вовсе разразился громким смехом, принимая протянутую руку и крепко её пожимая и потрясая.
- Ахахаха, боги, ну такое могло приключиться только со мной! Принёс?! Ты серьёзно?! - Музыкант похлопал второй рукой по чужой и тут же освободил руки, чтобы наклониться и потискать окруживших его псов, не переставая смеяться. - Да как ты вообще донёс-то меня? Вот только не говори, что ещё и сильнее! По тебе не скажешь. Хотя что уж там. Ладно. Ах да! Меня зовут Эдгардо или Федерико. Но учти... ох, чёрт! - Развеселившиеся собаки слишком увлеклись, и вставший на задние лапы мощный ротвейлер опустил передние северянину прямо на плечи из-за чего Эдо рухнул на диван. Сверху прыгнул ещё и долматинец, выбив из него воздух. - Ох фак. Мама мия, задавите! - Теребя псам загривки, итальянец всё-таки выбрался из их радостных нападений, но уворачиваться от облизывания не стал, лишь приобнял насколько смог, светясь счастливой улыбкой. - Теперь понятно, как ты дотащил меня, Ческо! Аха-ха-ха, похоже я совсем заработался. Ты ж не представляешь! Я тут это на радио местном работаю, вечернюю программу веду "Euro metal" называется! Может слышал? Хотя ты похоже совсем другую музыку слушаешь, - окидывая быстрым взглядом нового знакомого, Эдо отмахнулся, не уступая южанину в пулемётной очереди из слов и эмоций. - Впрочем это всё абсолютно неважно! Так вот, ухожу обычно очень поздно, часа в два-три ночи, а тут проект готовим, так засиделся до утра. А у меня велосипед сломался! Старый такой, мама мия, я иногда думаю, что он развалится прямо подо мной на очередной кочке! Вот тормоза и полетели, плюс педаль разбил. В ремонт отдать пришлось, на метро катаюсь! Вот и шёл к переходу через парк, решил подождать пока метро откроется, присел и уснул! Аа-ха-ха-ха, а ты про обморок подумал! Ну, черт возьми, я бы тоже напугался! Аха-ха-ха! Ах да! - Стукнув себя по лбу, мужчина ткнул в сторону Ческо пальцем, становясь тут же серьёзным. - Насчёт Федерико. Ты же, как итальянец, как брат считай родной, не станешь коверкать это имя, правда? Иностранцы эти... вечно норовят меня Фредом обозвать. Фредерико видишь ли им слышится! Неразумные! Такого имени даже не существует! Кароч, чувак, зови меня, как тебе удобнее будет. Обычно все юзают Эдо, Гардо или Эдди. Черт возьми! - Взрываясь новой эмоцией радости и удивления, Эдо вскочил с дивана и вцепился в локти южанина, глядя на него снизу вверх. - Чёрт! Да я тоже рад встретить посреди Америки земляка! У меня тут хоть и родичи живут, да только они всё-таки за столько лет... как же это... в общем американизировались? Да и я за эти полгода прям соскучился по Родине, сил нет! А тут ты, аха-ха! Ну, если мы друг друга не поубиваем, то, может быть, станем товарищами. Откуда сам-то будешь? Я из Вероны родом, хотя с универом и после жил в Болонье.

Отредактировано Edgardo Torregrossa (2016-05-19 01:52:16)

+2

6

Слушая бодрый сбивчивый рассказ нового итальянского друга, Ческо и сам от души посмеялся над собственной неверной оценкой ситуации. Это, пожалуй, и правда странно – ну как можно было умудриться принять спящего человека за потерявшего сознание больного?! Очевидно, жуткое происшествие с бедной Флавией повлияло на нервы Джаккерино сильнее, чем он сам предполагал.
- Так я тебя разбудил! Дружище, прости Бога ради! – Ческо смеялся, произнося эти слова, понимая, что гость и сам забавляется происходящим, ни капельки не гневаясь. Такое эпичное знакомство ни за что не выведет адекватного итальянца из себя! Тем более с родным соотечественником да посреди чужбины!
- Фредом! – Франко всплеснул руками, проникаясь к бедняге Федерико глубочайшим сочувствием. – Эти глупцы ничего не смыслят в именах! Они называют меня Марией, как девчонку, будто бы вообще не слышат слово «Франческо»!
Вот уж никогда Франческо Мария не думал, что в какой-то части земного шара его имя может вызывать такие слабоумные реакции. Бесполезно убеждать американцев в естественном звучании двойного имени, и никакие примеры не способны пробить каменную стену упёртого непонимания. Даже созвучные примеры не кажутся убедительными местным жителям, которые понятия не имеют об известном футболисте по имени Хосе Мария Гутьеррес – ведь в этой стране ещё и никто, оказывается, не смотрит нормальный европейский футбол! – и не подозревают, что полное имя Ремарка – Эрих Мария. Ну разве не странная нация?!
- Будем знакомы, Эдо! – Ческо с живостью откликнулся на пламенное обращение товарища. – Верона – так далеко на севере! Я родом из Сидерно, это крошечный южный городок, в тысячу раз меньше твоей Вероны, но я несколько лет прожил в Калабрии, тоже из-за университета… Лола, Феликс, угомонитесь, родные!
Приструнить разошедшихся собак, которые в свою очередь искренне радовались появлению интересного гостя, было не так-то просто.
- Пойдём на кухню, старина! Ты небось голоден, как волк! – вовремя спохватился хозяин и, схватив мужчину за локоть, потащил его в другую комнату.
Усадив Эдо за стол, Франческо тут же выставил перед ним корзину с разнообразными хлебцами, чтобы тот мог заморить червячка в ожидании более плотного завтрака, который, разумеется, должен начинаться с пасты. Что за кошмарный день это будет, если на завтрак не подадут пасту?!
- Сейчас всё будет готово, дружище, - заверил Ческо, вдохновенно принимаясь за любимый процесс кулинарного творчества, - в мгновение ока! А пока выпей немного эспрессо, тебе нужно взбодриться, раз уж я помешал тебе спать! – с этими словами он устроил перед дредастым приятелем маленькую кофейную чашечку, на всю кухню издававшую дивный аромат крепкого, настоящего итальянского эспрессо.
- Наша встреча – судьба! – довольно заявил повар, с одухотворённой нежностью во взгляде отмеряя необходимое количество сливок. – Представляешь, я приехал в Америку совсем недавно, и уже схожу с ума! Какие угрюмые здесь живут люди – никто друг с другом не разговаривает, ходят по улицам в полной тишине, как так можно! Даже в транспорте не разговаривают, уму непостижимо! И какой странный у них футбол, ты заметил? Что это за футбол такой, где полевые игроки играют руками?!
Должно быть, Эдо, проживший в чужой стране уже несколько месяцев, успел привыкнуть к культурным различиям, но для Ческо всё было в диковинку, и он не замедлил поделиться своими впечатлениями. Земляк угадал, Франко был далёк от мира тяжёлой музыки, а жаль! Если бы он узнал, что на местном радио работает настоящий итальянец, их знакомство состоялось бы в разы скорее!

+2

7

Отмахнувшись от извинений по поводу такого нестандартного пробуждения - впрочем Эдо и сам хорош! уснуть на скамейке! - северянин переваривал информацию про сравнения Ческо с девчонкой и едва сдержался, чтобы не заржать. Секундное помешательство, скажем так, на почве недосыпа и рабочего напряга, ага.
- Кошмар какой! И ведь исковеркаешь их имя, сразу в обидки, поправили, вроде запомнил. А наши имена им не запомнить! Как так можно?! Иногда мне кажется, что это всё делается специально, да-да! - Прямо-таки заговор против итальянской благородной нации, не иначе!
Радуясь новому знакомству, как с земляком, так и с его собаками, не собирающимися отставать от гостя и хозяина, Эдо прошёл вместе с Ческо на кухню. Совершенно не сопротивляясь. Да и было бы с чего! Кормить же будут! А халяву Эдгардо любил, особенно по части еды. Сам-то готовил с горем пополам. В отличие от многих своих соотечественников, а Ческо всем своим видом дал понять, что повар из него, если не отменный, то всяко лучше самого Эдгардо. И это не могло не радовать, а заодно увеличивать слюноотделение в предвкушении вкусной еды с Родины.
- Ох, спасибо тебе, чувак, огромное! - За всё, и за то, что разбудил, и за то, что собирается накормить полу-бомжа, и за кофе, которое сейчас и в самом деле, как нельзя кстати. И северянин одним махом выдул эту капельку эспрессо. Он бы сейчас целый бокал выдул, вот честно. И никакая крепость напитка его не остановила бы.
- Даа, отличий тут и в самом деле много! Впрочем, как и в любой другой стране. Италия несравненна! Хотя что там! У нас даже каждый регион между собой различается, особенно север с югом, аха-ха! И если ты из маленького городка, тебе вообще всё непривычно поди? Калабрия! Слушай, я ведь в детстве часто там бывал, а потом и с мужиками концерт давали несколько раз, когда по стране туром ездили. В Катандзаро и... где же ещё... хе-хе... - Эдо смутился и почесал затылок, пробравшись пальцами между дредов. - Я тогда ещё довольно много пил, так что не всё помню... хе-хе... ЗАТО! - Он внезапно приободрился, аж подскочил со стула, явно намереваясь вонзить свой указательный палец в потолок. Да вот только росточку маловато будет. - Я помню вашу кухню! Ооооо! Копчёная рыба! Мммм... - И музыкант, мыча и прикрыв глаза, покачал головой, а после опустил наконец свой палец вместе с рукой и плюхнулся на стул обратно, продолжив говорить и тискать любопытных псов, успевая при этом и на хозяина посмотреть, и в окно, и само пространство кухни оценить. - А циппули! Мама мия! Я готов был съесть собственные пальцы! Я уж молчу про... - и Эдо зарядил минут на десять откровенный рассказ о своих кулинарных приключениях в провинциях Калабрии. - Кстати мимо Сидерно мы, кажется, тоже проезжали! Красиво у вас там, а! Да и столько воспоминаний, что ребёнком, что уже мужиком, хех. - В детстве ему даже больше по собственной стране нравилось ездить, нежели в другие европейские страны, более экономически успешные. - Ну ты крут, а. Я вот вообще мало что умею готовить. Зато, пока жил в Болонье научился кое-чему. Не учитывая, конечно, потуг нашей домо... эм... хех... тёти. И то тётушка научила меня разве что пирожные и печенье готовить, ну и пасту конечно же! - Затараторил он вновь, стараясь скрыть неловкую паузу своей оговорки - чуть было не выдал всё, как есть о благополучии собственной влиятельной семьи. Явно Франческо Мария из семейства среднего достатка. Вряд ли, что его семья бедна, раз уж парень сумел приехать в Америку, окончить университет, да и этот дом был побогаче даже собственной арендованной квартирки Эдгардо. Дом! В Америке! Это вам не хухры-мухры! Северянин невольно вспомнил богатые хоромы своего старшего кузена и усмехнулся сам себе - отказаться практически от всех благ, ну что ж, зато не от счастья. Что поделать, если ему это было ненужно. Вот брату нужно, и он счастлив, а он, Эдо, счастлив по-своему. Иногда Торрегросса младший задумывался, а правильно ли он поступил. Но такое случалось довольно редко и в слишком отчаянные моменты.
- А вот в Болонье я научился делать лазанью и тортеллини! Ты же слышал легенды об их появлении?! Аха-ха! Мне больше нравится вариант с вуайеризмом нежели с богами! Это как-то более интересно, не находишь, а? Или ты скромняжка, не приветствующий сексуальные девиации? - Каким-то образом Федерико уловил в своём новом знакомом не хилую долю пуританизма. Сам вдруг это и понял, когда совершенно не думая, своим вопросом вогнал в краску земляка. Видимо подсознание, заострившее болезненное внимание на раболепии в отношении к религии, само подсказало, что и как.

Отредактировано Edgardo Torregrossa (2016-05-22 21:46:01)

+2

8

Франческо с блаженством и великим удовольствием слушал рассказ о гастрономических изысках Калабрии, которые произвели на его нового знакомого такое яркое впечатление. Периодически он разбавлял его реплики своими, ведь какой итальянец не любит потрепаться о вкусной пище, да ещё и родной национальной кухни?
Но, как Эдо уже успешно заметил, Ческо владел не только даром красноречия, когда речь заходила о кулинарии, но и самими практическими навыками. Под его чутким руководством продукты послушно собрались в великолепное итальянское блюдо, и спустя совсем короткий промежуток времени паста была готова.
- Вот это да! Ничего себе! Выходит, ты почти не умеешь ничего готовить, почти ничегошеньки?! – изумлению южанина не было предела, но вскоре оно сменилось радостным оживлением. – А ведь это даже здорово! Потому что я смогу это исправить! - довольно рассмеявшись, он принялся раскладывать пасту по тарелкам. – Эдо, у меня был друг, который не умел играть в футбол, и я научил его играть в футбол! У меня был друг, который не умел играть в телесину, и я научил его играть в телесину! А теперь у меня есть друг, который не умеет готовить… так я научу тебя готовить! Всё, что угодно!
Вопрос о нестандартном сексуальном поведении прилетел так неожиданно, что итальянец едва не выронил поварёшку. А затем испытал сильное желание метнуть ею в товарища, но божественным чудом сдержался.
- Никакой я не скромняжка, дурачина! Видит Господь, я самый обычный человек, и мне не в чем раскаиваться.
Во всём, в чём только можно, мужчина уже раскаялся в своё время и, как ему самому казалось, весьма успешно смог искоренить в себе проклятый грешный недуг. Но Эдгардо, конечно, не знал таких подробностей, ни за что не мог их предугадать и, скорее всего, вообще не имел в виду ничего такого своим каверзным вопросом. Реакция Франческо была слишком уж резкой, и он, осознав это, потеплел, смягчившимся взглядом окидывая обрамлённое дредами лицо:
- Извини, друг. Я незаслуженно вспылил. Забудем об этом.
Ставя на стол готовые порции, Франко со вкусом, каким многие поглощают еду, принялся живописать творческий аспект кулинарного мастерства:
- Это искусство… понимаешь, это настоящее искусство! Ты должен всей душой проникнуться тем, что ты делаешь, иначе – тьфу, что за еда такая получится? Я тебе всё покажу! Но в другой раз. А сейчас – приятного аппетита!
Лола и Феликс были тут как тут. Похоже, Флавиа, пусть и озаботилась в своё время кое-какой дрессировкой собак, не уделила того же внимания их воспитанию, посему крупные животные беспардонно заняли свой пост возле стола, устремляя жалобные взгляды то на одного, то на другого итальянца.
- Э, нет! Хитрюги какие! – рассмеялся Ческо, тыкая Эдо с локоть. – Даже не смотри на них! Когда им нужно, они кроткие овечки! На самом деле они на какой-то специальной диете, и кормить их положено по расписанию. Что их самих не устраивает! Вот и клянчат!
Наконец, хозяин отвлёкся на собственную тарелку, приученный с детства любимой маменькой, что говорить с набитым ртом неприлично, да и непрактично.

+1

9

На намёки о скромности последовала странная реакция, дающая понять, что как раз-таки раскаиваться Ческо в чём-то да есть. И Эдо прищурился. По этикету ему и в самом деле не следовало задаваться столь откровенными вопросами в отношении человека, которого узнал всего полчаса-час назад, пусть даже и земляка в далёкой Америке. Это с близкими друзьями можно обсуждать свои романтические похождения в открытую или намёками. Но, черт возьми, северный "богохульник" не удержался, чтобы не проверить свои подозрения в отношении религиозного раболепия южанина.
- Ой да ладно. Вот если бы в меня полетела кастрюля с пастой или, чего доброго, стол, тогда был бы смысл извиняться за свою несдержанность. - Эдгардо широко улыбнулся. - Извини, я был немного груб. - Хоть ни в чём в отличие от кое-кого и не раскаивался.
- Как же вкусно пахнет! Что за божественный аромат! Я уже готов желудок собственный проглотить ещё раз, пребывая в окружении столь потрясающих запахов, что витают всё это время по кухне! Наконец-то, еда! - Итальянец с восторгом принял свою порцию и благодарно воззрился на нового знакомого, словно бездомный кот, которого подкормили добрые прохожие. - Ты даже не представляешь, как я скучал по нашей национальной кухне! - Пусть калабрийская кухня немного да и отличается. - Мама мия! Какая вкуснота! Я сейчас язык проглочу! Моя паста с твоей вообще не сравнится, так что да, я буду рад научиться хотя бы чему-нибудь. - Поглощая сытную и вкусную порцию, Эдо то и дело сверкал улыбками, если не прямого назначения, то через сияющие голодные светлые глаза. - Хотя я такую вкусную штуку умею готовить. Так что в долгу не останусь. Этот десерт мне неоднократно помогал сводить с ума девушек. Ну конечно же прекрасные дамы сходят с ума и от моих улыбок, и прочих не менее явных достоинств, но блеснуть ради барышни таким умением приготовить нечто сложное лишним никогда не бывает. У тебя же нет проблем с девицами? Да американки наверное так и виснут на тебе? Это я в мире скорее не котируюсь со своими голубыми глазами и светлыми волосами, аха-ха, а ты-то отлично отражаешь стереотип горячего итальянского мачо. - Эдо от всей души и с благими намерениями ткнул нового друга кулаком в плечо, не переставая с упоением жевать пасту.
- А насчёт искусства, тут ты прав. И так в каждом деле! Будь ты плотник, чистильщик сортиров, шеф-повар или музыкант! - Он покивал и перевёл взгляд на подсуетившихся собак, серьёзно выслушал Ческо и вопросил ещё более серьёзным тоном. - А что у них за диета? Покажи, как поедим. Я ветеринар. У меня у самого пять котов. Здесь. В первый же день, как снял квартиру, подобрал первого. Все взрослые, от двух до четырёх лет, как я смог определить. Одна, правда, кошка, ха-ха. Но, представляешь, она думает, что мужик и сама на окрестных кошек лезет. Я когда увидел, офигел. Правда уже через пять минут в себя пришёл, ха-ха. Среди животного мира нетрадиционная ориентация тоже существует и даже довольно распространена, но чтобы трансгендерное животное, о таком мы только слышали. И тут оп, моя Адама думает, что Адам. В Калифорнии, наверное, это нормально даже для животных. Не то, что у нас в стране, да? - И он беззлобно посмеялся, отправляя в рот вилку с остатками пасты.

Отредактировано Edgardo Torregrossa (2016-05-29 22:15:36)

+2

10

Истинное блаженство – слушать похвалу собственных кулинарных способностей! Да ещё и от настоящего итальянца, которому полагается неплохо разбираться в родной национальной кухне! Ческо прямо-таки засветился от удовольствия, как до блеска начищенный чайник, и заулыбался ещё шире, сверкая благодарной белоснежной улыбкой, ярко выделяющейся на смугловатом южном лице.
- Тысячу раз спасибо, друг! Угощайся! Ради Бога, ешь, сколько влезет, ведь когда ещё тебе выпадет шанс отведать здесь настоящую пасту? – мужчина весело рассмеялся, радуясь, что его таланты нашли своё применение и заслуженное признание даже в Соединённых Штатах. – Знаешь, мы с Флавией – это моя сестра, ну, вернее, одна из, старшая, в чьём доме мы фактически сейчас как раз находимся – обошли едва не весь город в поисках хорошего итальянского ресторана. И ничего не нашли! Боже правый, что они предлагают в меню! Да таких ужасов ни в одной, даже самой захудалой забегаловке у нас на родине не встретишь! Пьют кофе из машин! – возмущению ещё минуту назад улыбавшегося Франческо не было предела. – Я говорю: «Принесите мне капуччино»… А он мне принёс какую-то дрянь, отвратительную жижу, прикрытую сверху каким-то белым порошком, и утверждает, подлец, что это капуччино! Ну я с тех пор нигде не пью кофе, кроме собственного дома! И тебе не советую! – подкрепив слова решительным жестом, эмоциональный Ческо случайно ударил по мирно торчащей из тарелки ложке, и та катапультировалась прямиком в раковину. Итальянец притих, удивлённо проследив глазами за полётом несчастного прибора, но, увидев, что приземлилась ложка в нужное место, спокойно взял другую и вновь сосредоточил внимание на собеседнике.
- Что же это за волшебная вкусная штука, сводящая девиц с ума? – живо заинтересовался Франко. Будучи увлечённым кулинаром, он с упоением собирал итальянские рецепты и вот тут всегда был открыт для экспериментов, а уж загадочное блюдо, дающее такие прекрасные преимущества, каждый уважающий себя мужчина не упустит из виду! А товарищ тем временем, разумеется, не упустил шанса набить себе цену, и Ческо хотел было дружелюбно подстебнуть дамского угодника, но темой беседы вдруг резко стала его собственная личная жизнь, и он на секунду растерялся, закрывая уже приоткрытый рот. Эдо будто нарочно подбирал вопросы, которые ставили Джаккерино в тупик.
- Американки!.. О, Дева Мария!.. – невезучий итальянец театрально вскинул руки и трагично возвестил: - Мы друг друга не понимаем. В прямом смысле! Они не знают итальянский, они не понимают моих жестов и вообще думают, что я какой-то сумасшедший! Знаешь, как это обидно?! Ведь они – как картинки в журналах, красавицы! Я в жизни столько блондинок не видел, столько прелестных голубоглазых девушек! Что может быть прекраснее глаз, голубых, как само небо? Но – что им я! У них свои мужчины! – досадливо нахмурившись, Ческо сердито уставился в тарелку, словно паста и была виновата в его нелёгкой доле. – Пляжи, сёрфинг, Голливуд! Совсем другие люди. Даже в футбол играют руками… в футбол руками, Эдо, ну ты можешь себе такое представить?! – кощунство над великим видом спорта тоже никак не давало южанину покоя.
- Диета… - хозяин окинул собак растерянным взглядом, потому что и этот вопрос сбил его с толку. – Честное слово, ничего в этом не понимаю, нашёл инструкции сестры и следую им. Совсем не знаю, для чего всё это нужно. У нас в Сидерно животные едят то, что едят люди, и живут долгую, счастливую жизнь! А тут совсем всё другое, даже собачья еда. Уф.
А новый друг – человек серьёзный! Ветеринар, кто бы мог подумать!
- Вот это да! – бурно восхитился Ческо, моментально проникшись к Эдо ещё более тёплыми чувствами, ведь каждому понятно, что человек, который любит животных – чудесный человек. – Ветеринар! Что же ты делаешь на радио? Пять котов – целая дружная семья! – итальянец с удовольствием приготовился слушать кошачьи истории, но такого рассказа явно не ожидал. У него аж лицо от удивления перекосилось – удивления и ещё какой-то странной эмоции, неведомой ему самому.
- Не знаю я, что в Калифорнии нормально… - схватив вилку, он принялся с таким остервенением накручивать на неё спагетти, что они спутались в громадный ком, - только ничего в этом нет нормального. Это грешно. Человек, в отличие, может быть, в от животных, может это преодолеть и побороть. Может, я говорю! – и такое отчаяние мелькнуло в его голосе, что он сам это заметил и тут же неловко закашлялся. – Кха-кха-кха… Я имею в виду, такие вещи неестественны. Но это всё не важно. Расскажи мне про свой родной город! Я и не был на севере никогда. 

+1


Вы здесь » SACRAMENTO » Доигранные эпизоды » ВОТ ДЭ ХЭЛЛ МАЗАФАКА?! ‡2 итальянца в 1 доме - быть урагану