Оставалось только ждать, пока подтянется Билл, и за это время Дирк уже планировал собрать первую информацию, о тех, кто был причастен к убийству Сюзи. Да... уже полдесятого вечера, Дирк знал, что Билл появится позже, ему ещё нужно перекинуть кое что из своих вещей в квартиру Дирка, раз уж они решили действовать вдвоём. Только ждать. Дирк перечитывал досье, всё время возвращаясь к исходной странице с фотографией клуба "Блек Кеззет", клуба, где красовалась надпись "только для цветных братьев. Белым вход воспрещён", расследование вело на этот клуб, где стекались деньги за вымогательство, шантаж, а потом всё шло уже на другие каналы. Донато. Как будто никакой связи. Да и копать под этого человека всё равно что копать себе могилу, на что Дирк, по сути, был готов. Смерть Сюзи будет отомщена, в этом он клялся себе который раз за вечер.
  Полная луна лениво плыла по безоблачному небу, когда Дирк припарковался недалеко от набережной. На счету почти двадцать тысяч долларов, то, что отложено было на свадьбу, сбережения, на которые Дирк планировал жениться на Сюзи. Но Сюзи не было... Бывший полицейский детектив вышел из машины и пошел по набережной. Дирк зашел в «Нептун». За столиком устроилось несколько рабочих. Туристы сюда не заходили. В противоположном углу на своем обычном месте восседал Эд Барни, один из завсегдатаев, у которого Дирк иногда получал информацию, как всегда, он сидел с банкой пива в руке и поглощал свои любимые сосиски.
  - Я ждал, что вы зайдете, мистер Парнелл - сказал он - Что-нибудь съедите? Официант, принеси мистеру Парнеллу хороший сандвич с говядиной. Вам он понравится. Примите мои соболезнования. До нас уже долетела эта новость. Облить лицо кислотой! Надо же быть таким зверем! Здесь вам все сочувствуют, а я — больше всех. Что я могу для вас сделать?
  Дирк только слушал болтовню Барни, молча, зная, что он всё равно сначала будет говорить, и перебивать его бесполезно, а он всё тараторил и тараторил, этот смешной толстенький человечек.
  - Мистер Парнелл, вы в прошлом сделали для меня немало хорошего. Съешьте этот сандвич. Когда перекусишь, лучше работаешь и думаешь.
  Пришлось расправиться с этим сандвичем, но он и вправду был хорош, да, Билл, который любил поесть, оценил бы это, но он придёт позже - напомнил себе Дирк, расправляясь с едой.
  - Вот так-то лучше, мистер Парнелл. Я к вашим услугам.
  - Эд, я должен найти этих подонков. Для этого мне нужна информация.
  Барни согласно кивнул.
  - Когда я услышал об этом, я сразу сказал себе, что вы этого так не оставите. Что вы хотите знать, мистер Парнелл?
  - Что тебе известно о Донато?
  Барни вытаращил глаза:
  - Донато? Он в этом не замешан. Точно.
  - А что ты знаешь о Генри Рутланде? Или о таком человеке, Чаке Доррфе? И всё же они связаны с Донато?
  Дирк упоминал водителя, одна из свидетельниц описала человека, чернокожего и в широкой шляпе - сомбреро, один из завсегдатаев "Блек Кеззета", и на которого выходило следствие. По крайней мере, кадры с камеры, хотя и делали лицо расплывчатым, но Дирк узнал того человека, за которым наблюдал из окон автомобиля, для этого стоило бы понаблюдать подольше, но это того стоило. По крайней мере, первый, надёжно подозреваемый, в личном деле Дирка Парнелла, с уже доказанным обвинением, и первый из цепочки, кто ответит за смерть Сюзи. И Барни охотно рассказал о них, не опасаясь последствий. Но вот когда дошла очередб до Донато, Барни беспокойно заёрзал на стуле.
  - Мистер Парнелл, вы хотите впутать меня в большие неприятности. Давайте не будем говорить о Донато, это опасно для здоровья, спрашивайте обо всем, мистер Парнелл, только не о Донато. Может быть, хотите чашечку кофе или еще виски? Мистер Уоллес, если я расскажу вам о Донато и об этом кто-нибудь узнает, меня через несколько дней найдут в воде с перерезанным горлом и гирей, привязанной к ноге. Вот что такое Донато!
  - Если ты сам не разболтаешь об этом разговоре, никто ничего не узнает. Так кто же он?
Информации было немного, но этому человеку ничего не стоило закрыть следствие, не прибегая к столь отчаянному шантажу, да и доведи следствие Дирк до конца, дон Витторе Донато никак не пострадал бы. Да... он начал копать не с того края.
  - А Генри или Чак собирают деньги для Донато?
  И снова три сосиски оказались во рту Барни, он прожевал их и утвердительно кивнул. Дирк еще не видел у него такого озабоченного лица. Решив больше не терзать его, экс коп поднялся и протянул на прощание руку. Он ответил сдержанным, но сердечным рукопожатием.
  - Я очень боюсь за вас, мистер Парнелл, постарайтесь не наделать глупостей.
  И снова на улице, Дирк вышел в темную душную ночь и побрел вдоль пристани. Тут же неподалеку прогуливались два портовых копа. Дирк подумал, что эти служители закона прекрасно знают о грязных делишках, но держат рот на замке: страх и деньги - великая сила. Два этих зажиревших чурбана пережевывали свою жвачку и помахивали дубинками. Дирк не спешил, мне нужно было многое обдумать. Повернувшись, побрел к тому месту, где оставил машину.
  - Давно ждёшь? - Дирк узнал широкую фигуру Билла.